Mit seinen genre-immanenten Grenzüberschreitungen zum zeitgenössischen Tanz und zur Performance-Kunst erreicht das Figurentheater ein immer breiteres Publikum.
In Bayern gibt es eine besondere Tradition des Figurentheaters.
Zu den großen Dichtern der Puppenspielliteratur gehört der "Kasperlgraf" Franz Graf Pocci, der mehr als 40 Kasperlstücke verfasste, die sich um den Kasperl Larifari ranken.
www.stmwfk.bayern.dePuppetry has been enjoyed by an ever-growing audience, because it is imminent to this form of art to constantly cross borders to other genres such as contemporary dance and the performing arts.
Puppetry enjoys a unique tradition in Bavaria.
One of the great authors of puppet plays is Count Franz Pocci, also nicknamed "Kasperlgraf" (Count Kasperl) in commemoration of Kasperl Larifari, the main hero of his more than 40 Kasperl plays.
www.stmwfk.bayern.deDarüber wie auch über sein Leben im Burgenland und Wien der 20er- und 30er Jahre erzählt er in seinen Kurzgeschichten, die im „ New Yorker “ erschienen und nun zum ersten Mal auf Deutsch vorliegen.
Zu diesem Anlass präsentierte Karin Schäfer im ORF Funksalon ihre neue Produktion „Fahrt ins Blaue“, in der sie die poetischen Erinnerungen mit einfachen und dennoch faszinierenden Mitteln des Figurentheaters in Szene setzt:
Lichtspiele, Zeichnungen, Folien, Flüssigkeiten, Objekte und Musik werden im Zusammenspiel mit einem Overhead-Projektor und einem Plattenspieler zum Gesamtkunstwerk.
www.figurentheater.atIn his short-stories, published in „ The New Yorker “ and translated for the forst time into German, he relates about this particular experience and about his life in Burgenland and in Vienna in the 20s and 30s.
On this occasion, Karin Schäfer presented her new production „A Trip into the Blue“ at the Austrian broadcasting centre (ORF) in Eisenstadt, where she staged the poetic memories with he aid of simple visual theatre- techniques:
light effects, drawings, sheets, liquids, objects and music interact with an overhead projector and a record player and become a work of art.
www.figurentheater.atdisclaimer
„Mit ausgeklügelter „Low-Tech“ schafft Karin Schäfer einen neuen Einblick in die Facettenvielfalt des Figurentheaters.
In dem das geschriebene Wort durch Tonspur-Übertragung auf eine Schallplatte zu neuer Bedeutung kommt, versetzt diese berührende Geschichte das Publikum zurück in eine längst verlorene Zeit.“
www.figurentheater.atdisclaimer
„With sophisticated low-tech, Karin Schäfer gives new insights on the diversity of visual theater.
With the transformation of the written word into an audio-track of a gramophone record, a new dimension is created and the touching story takes the audience back into a time long past.“
www.figurentheater.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。