词条„Festsetzungsfrist“在德语 » 英语中的译文

Fest·set·zungs·frist 名词 f 金融

Festsetzungsfrist

assessment period

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

3 Zollkodex 1992 eine dreijährige Festsetzungsfrist.

de.wikipedia.org

Diese Festsetzungsfrist beträgt für Verbrauchsteuern und deren Vergütungen ein Jahr.

de.wikipedia.org

Wird eine Steuer nur auf Antrag festgesetzt, beginnt die Festsetzungsfrist nicht vor Ablauf des Jahres in dem der Antrag gestellt wurde (Abs.

de.wikipedia.org

Auch der Ablauf der Festsetzungsfrist kann gehemmt sein – siehe AO.

de.wikipedia.org

Für Zeiträume, bei denen die Festsetzungsfrist von zehn Jahren abgelaufen war, war die Festsetzung der Steuer von Amts wegen unzulässig (Festsetzungsverjährung).

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beginnt frühestens mit Ablauf des Jahres, in dem die Steuererklärung eingereicht wurde, spätestens jedoch nach drei Jahren.

de.wikipedia.org

Der Vorbehalt entfällt zudem automatisch mit Ablauf der Festsetzungsfrist, wenn er von der Finanzbehörde nicht ausdrücklich aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Für alle anderen Steuern und Steuervergütungen (insbesondere also für die Einkommensteuer, Umsatzsteuer und Körperschaftsteuer) beträgt die Festsetzungsfrist vier Jahre.

de.wikipedia.org

Verlängerte Festsetzungsfristen (z. B. bei Steuerhinterziehung zehn Jahre) gelten für den Vorbehalt gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Die Anlaufhemmung beträgt maximal drei Jahre (Abgabenordnung); in Fällen von Steuerhinterziehung verlängert sich die Festsetzungsfrist auf 10 Jahre, bei leichtfertiger Steuerverkürzung auf 5 Jahre.

de.wikipedia.org