您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

交游广阔
wanderlust
德语
德语
英语
英语
Fern·weh <-[e]s> 名词 nt kein 复数
Fernweh
英语
英语
德语
德语
Fernweh haben
Fernweh nt <-(e)s>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Hier zeigt sich deutlich, dass die beiden Wörter Fernweh und Heimweh Gefühle zu klassifizieren versuchen, die als Gefühle nicht notwendig verschieden sein müssen.
de.wikipedia.org
Zwischendurch ereilte ihn immer wieder das Fernweh und er unternahm als sprachkundiger und geographisch interessierter Mensch Reisen zu fast allen Kontinenten der Erde.
de.wikipedia.org
Es wurde 1913 verfasst und behandelt die Gefühle eines lyrischen Ichs, nämlich Fernweh und Melancholie, welche dieses während eines Herbstabends schildert.
de.wikipedia.org
Sie profilierte sich sowohl als Theater- als auch als Fernweh- und Filmschauspielerin.
de.wikipedia.org
2008 wurde es in der Fernsehsendung Die grössten Schweizer Hits in der Kategorie Heimat & Fernweh nominiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das Verlangen nach Fernweh.
[...]
www.bucle.de
[...]
The desire for wanderlust.
[...]
[...]
Stillen Sie zusammen mit einem Südtiroler Bergführer (Verzeichnis) Ihr Fernweh, erreichen Sie besondere Höhen und erleben Sie die Berge mal ganz anders.
[...]
www.bergfuehrer-suedtirol.it
[...]
Satisfy your wanderlust together with a South Tyrolean mountain guide. Reach extraordinary altitudes and experience the mountain world in a very different and fascinating way.
[...]
[...]
Ein Tag im Leben von sechs rätoromanischen Jugendlichen aus der Surselva, sechs jungen Frauen und Männern, die zwischen Tradition und Moderne, zwischen Heimatverbundenheit und Fernweh, ihren eigenen Weg suchen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
A day in the life of six Rhaetian youths from Surselva; six young women and men searching for their own way in life on a path which vacillates between tradition and modern age, and between their ties to the homeland and their wanderlust.
[...]
[...]
Ein Schiff selber leider nicht, so bleiben meine Bilder auf der Rickmer Rickmers einzigartig, aber ein kleines bisschen Fernweh kommt am Ende sicher noch rüber, Leider habe ich erst 4 unbearbeitete Bilder bekommen, aber kommt zeit, kommen Bilder und da kommt noch etwas hinterher …
[...]
zoe-delay.de
[...]
A ship itself not, so my images will remain on the Rickmer Rickmers unique, but a little bit of wanderlust comes at the end certainly over yet, Unfortunately, I have only 4 get unprocessed images, but time is, Images come and there is something else behind …
[...]
[...]
Mein rastloses Herz erzählt von Fernweh, von der „Anwesenheit eines Abwesendem, von der Sehnsucht nach dem Unbekannten, dem Anderen, das die Hoffnung auf Freiheit in sich trägt.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
My Restless Heart tells of Fernweh (wanderlust), of the ‘presence of an absent one, of the yearning for the unknown, for the difference, which carries within it the hope of freedom.
[...]