德语 » 英语

词条„Facelifting“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Face·lif·ting <-s, -s> [ˈfe:slɪftɪŋ] 名词 nt

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

FirstSpirit 4.2R4 wartet neben den Funktionserweiterungen im JavaClient insbesondere mit einem weiter optimierten WebClient auf.

Die Redaktionsoberfläche, die speziell Gelegenheitsredakteuren schnelles, einfaches Editieren in der Browser-Ansicht ermöglicht, hat ein optisches „Facelifting“ und zahlreiche Usability-Verbesserungen erhalten, damit die Arbeit noch intuitiver von der Hand geht.

www.e-spirit.com

In addition to functional enhancements in the JavaClient, FirstSpirit 4.2R4 provides a newly optimized WebClient.

The editing interface, which allows for quick and simple browser-based editing particularly for non-specialist editors, has been given a visual "facelift" along with numerous usability optimizations to make it more intuitive to work with.

www.e-spirit.com

Der komplette Relaunch von eventlokale.com und eventdienstleister.com wurde wiederum einer professionellen Web-Agentur übergeben, die nach Vorgaben des Ideengebers den Relaunch optimal umsetzte.

Das Layout erhielt ebenfalls ein komplettes Facelifting und auch das Logo wurde angepasst.

Noch übersichtlicher und mit noch mehr Vorzügen kommen die einzelnen Einträge daher.

www.eventlokale.com

In turn, the complete relaunch of eventlokale.com and eventdienstleister.com was commissioned to a professional website design agency, which perfectly implemented the requirements of its founders for the relaunch.

The layout has also received a complete facelift and even the logo has been adapted.

Now, each individual entry is clearly identified and conveys further benefits.

www.eventlokale.com

Das gilt auch für unseren Blog :

Nach einem elektronischen Facelifting erstrahlt die Seite nicht nur in neuem Design, sondern hat auch an Funktionalität gewonnen.

In Zukunft gibt es hier nicht nur die neuesten Texte unserer Autoren, sondern auch viele spannende Audio- und Videobeiträge zu sehen und zu hören.

blog.zellamsee-kaprun.com

This holds true for our blog as well :

after an electronic facelift, the page which can be found at blog.zellamsee-kaprun.com does not only shine in new splendour but has gained a lot when it comes to functionality, too.

In practice this means that you will not only be able to read the latest contributions of our authors but that you can check out our exciting audio and video productions on top of that right away.

blog.zellamsee-kaprun.com

Das neue MS Office 2013 Prof.

Plus wurde ebenso wie MS Office 2013 Standard von der Basis an neuentwickelt und ist nicht nur ein Facelifting des Vorgängers.

Diese Version strotzt nur so von neuen cleveren IT-Lösungen für alle Ihre täglichen und nicht alltäglichen Aufgaben und Herausforderungen.

www.usedsoft.com

The new MS Office 2013 Prof.

Plus has also been redeveloped from the ground up, and is not merely a facelift to its predecessor.

This version is simply teeming with clever new IT solutions for all of your everyday and non-everyday tasks and challenges.

www.usedsoft.com

Word 2013, Excel 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, OneNote 2013, Publisher 2013

Das neue MS Office 2013 wurde von der Basis an neuentwickelt, es ist nicht nur ein Facelifting des Vorgängers.

Diese Version strotzt nur so von neuen cleveren IT-Lösungen für alle Ihre täglichen und nicht alltäglichen Aufgaben und Herausforderungen.

www.usedsoft.com

Word 2013, Excel 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, OneNote 2013, Publisher 2013.

The new MS Office 2013 has been redeveloped from the ground up, and is not merely a facelift to its predecessor.

This version is simply teeming with clever new IT solutions for all of your everyday and non-everyday tasks and challenges.

www.usedsoft.com

Before-After Image

Eine plastische Operation des Gesichts, ein so genanntes Facelifting, ist ein sehr effektiver Eingriff zur Verjüngung mit einem verhältnismäßig stabilen Ergebnis.

Es wird sowohl bei Männern als auch bei Frauen im mittleren oder höheren Alter durchgeführt, bei denen die Haut schlaff ist und sich als Ergebnis des Hautüberschusses Runzeln bzw. tiefere Falten gebildet haben.

www.perfectclinic.cz

Before-After Image

Facial plastic surgery, so-called facelift, is a very effective rejuvenating procedure with a relatively stable result.

The procedure is carried out on women, but also on middle aged men, when the skin is loosened and creates creases or deep wrinkles.

www.perfectclinic.cz

Es gibt Frauen, die unter der äußerlichen Beeinträchtigung durch Haarausfall oder Kahlheit leiden.

Diese entstehen beispielsweise durch Unfall, Operation, chemische oder andere Verbrennungen, aber auch durch Facelifting.

Eine Eigenhaarverpflanzung kann der erste Schritt zur Veränderung sein.

www.haarestattglatze.com

There are women who suffer from external impairment due to hair loss or baldness.

For instance, this can arise through an accident, operation, chemical or other burns, but also through a facelift.

A transplantation of one’s own hair can be the first step towards change.

www.haarestattglatze.com

Überarbeiteter WebClient für noch intuitiveres Arbeiten

Der WebClient, die FirstSpirit-Redaktionsoberf... für „Gelegenheitsredakteure“, die ein schnelles, einfaches Bearbeiten von Web-Content in der Browser-Ansicht ermöglicht, hat ein komplettes „Facelifting“ erhalten.

Außerdem wurde die Suche überarbeitet.

www.e-spirit.com

Revised WebClient is even more intuitive

The WebClient, which is the FirstSpirit editing interface for “occasional” editors and allows the rapid, straightforward editing of web content in the browser view, has undergone a complete facelift.

The search function was also revised.

www.e-spirit.com

RISIKEN, GEFAHREN

Welche Risiken gibt es beim Facelifting ( Gesichtsstraffung )?

Wenn Ihr Facelift durch einen qualifizierten Plastischen Chirurgen durchgeführt wird, sind Komplikationen äußerst selten und in der Regel unbedeutend.

www.feller-heitmann.de

RISIKEN, GEFAHREN

What risks are involved in a facelift ( facial tightening )?

If your facelift is carried out by a qualified plastic surgeon, complications are extremely rare and usually insignificant.

www.feller-heitmann.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Facelifting"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文