您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alpinistas
leading role
Füh·rungs·rol·le <-, ohne pl -, -n> 名词 f
Führungsrolle
[in etw 第三格] eine Führungsrolle spielen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
[in etw 第三格] eine Führungsrolle spielen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Allerdings kam es nie zu einer Realteilung, sondern es übernahm meist ein Mitglied des Geschlechtes die Führungsrolle.
de.wikipedia.org
Anstelle von Geistlichen und Predigern übernahmen nun Anwälte und Politiker Führungsrollen.
de.wikipedia.org
Die herkömmliche Lösung der Bandberuhigung über Führungsrollen kann aber bei der Feuerverzinkung wegen der flüssigen Zinkschicht nicht eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Führungsrolle hatten sie an die Geistlichkeit und den Bauernstand abtreten müssen.
de.wikipedia.org
Da der Anspruch auf eine gesellschaftliche Führungsrolle nie aufgegeben wurde, musste eine neue, dem Adel angemessene Bühne zur Präsentation dieses Anspruchs geschaffen werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Führungsrolle der Kommission der Afrikanischen Union ist zwischenzeitlich gefestigt. Auch Rollen und Mandate der Akteure sind geklärt.
[...]
www.giz.de
[...]
The leading role of the Commission of the African Union has meanwhile been consolidated and the players ’ roles and mandates have been clarified.
[...]
[...]
Vorreiter für nachhaltige Mobilität in China als größtem Automobilmarkt der Welt Der Volkswagen Konzern nimmt in China die Führungsrolle bei spritsparenden Technologien ein:
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Pioneer for long-term mobility in China as the biggest automobile market in the world Volkswagen Group takes on the leading role for fuel-saving technologies in China:
[...]
[...]
Mit einem Sammelvolumen von jährlich 000 Tonnen und seiner Professionalität auf allen Stufen ist TEXAID das bedeutendste Unternehmen seiner Art in der Schweiz und nimmt auch im Hinblick auf den Einsatz modernster Sortiertechnik die Führungsrolle ein.
www.texaid.ch
[...]
With its collected amount of 35,000 tonnes every year and its professionalism on all levels TEXAID is the most prominent company of its kind in Switzerland and it also takes the leading role regarding the use of latest sorting technology.
[...]
Sie hat ihre Führungsrolle ausgebaut und versammelte erneut Entscheider und Experten aus aller Welt.
[...]
rua.vdma.org
[...]
It once again confirmed its leading role and united decision makers and experts from all over the world.
[...]
[...]
Auch im 21. Jahrhundert nimmt Avnet eine Führungsrolle in der Vermarktung und Distribution von Computerprodukten und –lösungen namhafter Hersteller ein und wird diese auch weiter ausbauen.
[...]
www.ts.avnet.com
[...]
Avnet is playing a leading role in the marketing and distribution of computer products and solutions from reputable manufacturers, and will continue to build on that.
[...]

"Führungsrolle"在 德语 词典中的定义