Vor Verwendung sind die Laborgeräte auf evtl. Beschädigungen zu untersuchen.
Dies gilt insbesondere für Geräte, die unter Druck oder Vakuum eingesetzt werden (z. B. Exsikkatoren, Filtrierflaschen u.a.).
Defekte Laborgeräte stellen eine nicht zu unterschätzende Gefahrenquelle dar (z. B. Schnittverletzungen, Verätzungen, Infektionsrisiko).
www.brand.deBefore use, laboratory instruments must be examined by the user for suitability and functionality.
Before use, laboratory instruments should be examined for potential damage, especially instruments subjected to pressure or vacuum (e.g., desiccators, filter flasks, etc.).
The hazards of working with defective labware should never be under-estimated (e.g., cuts, burns, risk of infection).
www.brand.deAlso nicht heiß aus dem Trockenschrank holen und auf einen kalten oder etwa gar nassen Labortisch stellen.
Für Druckbelastungen dürfen nur die dafür vorgesehenen Glasgeräte verwendet werden, z. B. dürfen Saugflaschen und Exsikkatoren nach Prüfung auf einwandfreien Zustand evakuiert werden.
Für Überdruckanwendungen bietet BRAND keine Geräte an.
www.brand.deWhen taking them out of a drying cabinet while hot, never place on a cold or wet lab bench.
For compressive loads, only glass instruments intended for this purpose may be used. For example, filtering flasks and desiccators may be evacuated only after confirming that they are in perfect condition.
BRAND does not offer instruments for pressure applications.
www.brand.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。