您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

La
export hit

Ex·port·schla·ger <-s, -> 名词 m

Exportschlager

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Zyprische Ochsenhautbarren waren damals ein Exportschlager in den gesamten Mittelmeerraum hinein.
de.wikipedia.org
Dass er der Erfinder des nach ihm benannten Getränks gewesen sein soll, erscheint insofern verwunderlich, als dieses Getränk der Exportschlager des mittelalterlichen Braunschweigs war.
de.wikipedia.org
Dieses hellbraune, obergärige Bier wurde zu einem Exportschlager der Stadt, das ihr eine wirtschaftliche Blüte bescherte und sie zu einer Bierstadt ersten Ranges emporhob.
de.wikipedia.org
Stockfisch war ein Exportschlager der Region.
de.wikipedia.org
Bildung wurde so u. a. zum Exportschlager.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Vor dem Auge des Betrachters entstehen gewebte Arenen und textile Spielfelder, die plötzlich weniger mit dem Konstrukt Orient zu tun haben als vielmehr einen abermals ungewöhnlichen Blick bieten, nun aber auf einen sportiven, populär-kulturellen Exportschlager der Vereinigten Staaten von Amerika.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Woven arenas and textile playing fields arise before the eye of the beholder; suddenly they have less to do with the construct of the Orient than with a pop-cultural athletic export hit from the United States of America.
[...]
[...]
Und der wohl bekannteste Exportschlager der Frankenmetropole ist der Original Nürnberger Lebkuchen.
[...]
www.handwerkerhof.de
[...]
And possibly the best-known export hit of the Franconian metropolis is original Nuremberg gingerbread.
[...]
[...]
Was damals in Stuttgart begann, ist heute ein Exportschlager:
[...]
www.bosch.com
[...]
The Stuttgart invention is now a major export hit.
[...]
[...]
Autos ?made in Germany? sind der Exportschlager:
[...]
archiv.iaa.de
[...]
Cars ?made in Germany? became the export hit.
[...]
[...]
Gelingt die Integration der erneuerbaren Energien und wird der erfolgreiche Umbau der Energieversorgung anschließend zum Exportschlager der deutschen Fertigungsindustrie?
[...]
www.jnm.com
[...]
What is the best way to integrate renewable energies and will the successful restructuring of energy supply subsequently become the export hit of the German manufacturing industry?
[...]