您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in
[warning] example
德语
德语
英语
英语

Ex·em·pel <-s, -> [ɛˈksɛmpl̩] 名词 nt

1. Exempel (Beispiel):

Exempel
an jdm/mit etw 第三格 ein Exempel statuieren

2. Exempel 古代 (Übungsaufgabe):

Exempel
aus etw 第三格 ein Exempel statuieren
英语
英语
德语
德语
an jdm ein Exempel statuieren

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

an jdm/mit etw 第三格 ein Exempel statuieren
aus etw 第三格 ein Exempel statuieren

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der Älteste will nun an den Burschen ein Exempel statuieren.
de.wikipedia.org
Und jetzt soll ein Exempel an ihm statuiert werden.
de.wikipedia.org
Bei der brutalen Niederschlagung wurde ein Exempel statuiert.
de.wikipedia.org
Um ein Exempel zu statuieren, soll er entlassen werden.
de.wikipedia.org
Die Bibel statuiere, das Ziel menschlicher Beziehungen sei das Hinüberreichen zum Du.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Wer sich nicht freiwillig zur Arbeit meldet, haben sie gedroht, dem würden sie die ganze Familie erschlagen, damit ein Exempel statuiert wird.“
www.wollheim-memorial.de
[...]
They threatened anyone who didn’t voluntarily report for work that they would kill the whole family to set an example.”
[...]
In Ermangelung einer solchen " Choreographologie " ist es vielleicht die bessere Strategie, die Geste selbst zu beobachten, so wie sie sich konkret vor uns und daher in uns ereignet: als ein Exempel der Freiheit.
www.secession.at
[...]
Lacking this kind of " choreographology ", perhaps it is a better strategy to observe the gesture itself, as though it took place concretely before us and thus in us: as an example of freedom.
[...]
Choreograf Jochen Roller, eigentlich aus Berlin und als Kurator auf Kampnagel tätig, ist das beste Exempel dafür, dass die jüngere Generation nicht länger gewillt ist, sich Genre-Grenzen zu unterwerfen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Choreographer Jochen Roller, who is actually from Berlin and is currently curator at Kampnagel, is the best example of the fact that the younger generation is no longer willing to submit to genre barriers.
[...]
[...]
„ Monchichi “ ist eine Liebeserklärung an den Tanz, ein Statement gegen Intoleranz und zugleich Exempel für die großen Chancen, die Gegensätze bieten.
[...]
www.tanztheater-international.de
[...]
“ Monchichi ” is a declaration of love to dance and a bold statement against intolerance as well as an example of the great opportunities which the fusion of opposites can hold.
[...]
[...]
Und ein'mal, indem man die Absicherung künstlerischer Prekarität als Exempel für alle Prekären versteht und damit die eigenen, zunächst begrenzten Forderungen einschreibt in den gesellschaftlichen Kampf um soziale Rechte.
www.republicart.net
[...]
Another would be to understand the insurance of artistic precariousness as an example for all those precariously employed, thus inscribing one's own, initially relatively limited demands into the battle for social rights.