词条„Erstdruck“在德语 » 英语中的译文

Erstdruck 名词

用户条目

Erstdruck m

first edition

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der Erstdruck erfolgte am 19. Dezember 1899 im Verlag Gyldendalske Boghandel (F. Hegel & Sohn) in allen drei skandinavischen Hauptstädten (Kopenhagen, Oslo, Stockholm).

de.wikipedia.org

Die Kürze ist dort bis auf einige Satzzeichen identisch mit dem Erstdruck.

de.wikipedia.org

Der Erstdruck des Werks erschien 1759 unter dem Titel Der Morgen und der Abend, den Inwohnern der Hochf.

de.wikipedia.org

Viele wichtige Texte wurden erst postum vollständig oder gar im Erstdruck veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Erstdruck erfolgte im Taschenbuch für Damen auf das Jahr 1817 unter der Überschrift Vollendung.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit spanischen Gelehrten und Übersetzern gelang es ihm zahlreiche literarisch bedeutsame Werke im Erstdruck herauszubringen.

de.wikipedia.org

Die bereits 1853 geplante, von Optimismus geprägte Geschichte gehört zu den Schlüsseltexten seines mittleren Werkes und wurde beim Erstdruck ohne sein Wissen zensiert.

de.wikipedia.org

Wo kein Erstdruck verzeichnet ist, erschienen die entsprechenden Stücke erstmals in den Serapionsbrüdern.

de.wikipedia.org

Erstdruck der Psalmen 1524: Er lesst mich weyden da viel gras steht.

de.wikipedia.org

Im Erstdruck findet sich nirgends ein Hinweis darauf, erst die Partitur der Gesamtausgabe [ed.

de.wikipedia.org