德语 » 英语

词条„Einkaufsmeile“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Saisonale Spezialitäten werden Ihnen im eleganten Restaurant Max On One mit begehbarem Weinschrank serviert.

Vom Café Die Chocolaterie aus gelangen Sie direkt zur Einkaufsmeile MyZeil.

de.escapio.com

Seasonal specialities are served in the elegant Max On One restaurant with walk-in wine cabinet.

The Die Chocolaterie café enjoys direct access to the MyZeil shopping mile.

de.escapio.com

Rund um den Breitscheidplatz finden sich zahlreiche Boutiquen, Läden und Geschäfte.

In ruhigen Seitenstraßen wie der Fasanenstraße, der nobelsten Einkaufsmeile der Stadt, befinden sich viele edle Boutiquen und Cafés in prächtigen Bauten der Jahrhundertwende.

Zwischen Gedächtniskirche und Adenauerplatz haben sich vor allem exklusive Modelabels angesiedelt – von Lagerfeld über Valentino bis zu Yves Saint Laurent.

press.visitberlin.de

Around Breitscheidplatz you will find many boutiques, shops and businesses.

The quiet off-Kudamm side streets like Fasanenstraße, the poshest shopping mile in Berlin, you will find full of prestigious boutiques and top-class cafés situated in magnificent turn of the century buildings.

Many exclusive fashion labels, in particular, have made their home between Memorial Church and Adenauerplatz – ranging from Lagerfeld via Valentino through to Yves Saint Laurent.

press.visitberlin.de

1871 gegründet und ursprünglich als Villenvorort geplant, später wurden jedoch aufgrund von Wohnraummangel viele Villen abgerissen und stattdessen Mietshäuser gebaut.

Den Reiz des Stadtteils macht nicht nur die Rheinstraße und angrenzende Schloßstraße als Einkaufsmeile aus, sondern die vielen Wohnstraßen mit ihren Vorgärten, den Bäumen an den Straßen und den alten Häusern, von denen viele unter Denkmalschutz stehen.

In den 60er und 70er Jahren wies Friedenau die größte " Dichterdichte " Berlins auf.

www.bandb-ring.de

Established in 1871, it was originally planned to be a villa suburb, but due to insufficient living space, many villas were pulled down and rental houses were erected in their place.

The charm of this suburb doesn ’ t lie in the Rheinstrasse ( Rhine Street ) and adjacent shopping mile, Schlossstrasse, but in the many tree-lined residential streets with their front gardens, and the old houses - many of which have been declared historical buildings.

In the 60 ’ s and 70 ’ s, Friedenau presented Berlins great poets.

www.bandb-ring.de

→ Weihnachtsmarkt auf der Flinger Straße in Düsseldorf :

Auf der beliebten Einkaufsmeile Flinger Straße durch die Düsseldorfer Altstadt zieht sich der weihnachtliche Budenzauber.

Unsere Weihnachtsmärkte ::

www.weihnachten-in-duesseldorf.de

→ Christmas market on Flinger Strasse in Dusseldorf :

The Christmas magic of the stalls stretches along the popular shopping mile of Flinger Strasse through the Altstadt - Dusseldorf Old City.

Our Christmas Markets ::

www.weihnachten-in-duesseldorf.de

Rainer Thielmann :

Wer genug vom Bummeln auf der Einkaufsmeile Kö oder in der Altstadt hat, sollte Kaiserwerth besuchen.

www.heidelberg.com

Go on a drupa technology tour in Halls 1 and 2. Thielmann :

If you've had enough of strolling down the shopping mile Kö or walking through the old city, you should visit Kaiserwerth.

www.heidelberg.com

Visualisierung von Bergedorfs Geschichte durch einen Geschichtslehrpfad

Verbesserung des Erscheinungsbildes der Einkaufsmeile mit neuer Pflasterung, Beleuchtung, Skulpturen, Wasserspielen u.ä.

Informationspool für Eigentümer und Mieter zum Umgang mit Leerständen ( Flächenmanagement )

www.werkstatt-stadt.de

s history through a history path

Enhancement of the appearance of the shopping mile with new paving, lighting, sculptures, fountains, etc.

Information pool for owners and tenants for accessing vacancies ( space management )

www.werkstatt-stadt.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文