您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kommunistische
[powers of] imagination

Ein·bil·dungs·kraft <-, ohne pl> 名词 f kein 复数

Einbildungskraft

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Synthese erfolgt über die Einbildungskraft, welche die Schemata für die Erkenntnis liefert.
de.wikipedia.org
Für die Poetik der Romantik und der Moderne ist der Gedanke der Produktivität der Einbildungskraft zentral.
de.wikipedia.org
Die Begriffe kommen aus dem Verstand, der diese spontan durch die produktive Einbildungskraft nach Regeln bildet.
de.wikipedia.org
Innere Empfindung wird in der deutschen Sprache auch Einbildungskraft genannt.
de.wikipedia.org
Er betrachtet „den Reflex des durch die äußeren Sinne empfangenen Bildes auf das Gefühl und die dichterisch gestimmte Einbildungskraft“ der Menschen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Denn die wahrnehmungsbegleitenden inneren Prozesse – wie Einbildungskraft und Fantasie – sollen beim Betrachten eine Intensivierung erfahren, die sich keinesfalls nebenbei genießen lässt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The inner processes which accompany perception – such as imagination and fantasy – should intensify the viewer’s experience in a way which cannot be merely incidental.
[...]
[...]
Diese Himmelskörper schweben im Raum wie Seifenblasen, hängend in den Farben und in der Einbildungskraft von uns allen.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Such heavenly bodies fluctuate in space like coloured soap bubbles, suspended in the imagination of each one of us.
[...]
[...]
Die Künstlerin interessiert dabei, ab wann minimale primäre Erkennungsmerkmale genügen die Darstellung mit dem Erkennen von Landschaftlichen oder einer Figur zu verbinden - eine Art phänomenologische überlegung zur Einbildungskraft.
[...]
www.gerlindethuma.at
[...]
The artist is interested in the point at which minimal primary recognizable traits are sufficient to link the depiction to the recognition of a landscape or a figure – a sort of phenomenological deliberation on the power of imagination.
[...]
[...]
Diese macht, gemeinsam mit Gedächtnis und Einbildungskraft, im Schema Diderots und d’Alemberts die menschlichen Verstandeskräfte aus.
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
In Diderot and d'Alembert's schema, the latter, together with memory and imagination, are what characterize human intelligence.
[...]
So dient die Einbildungskraft als Medium, das einen alle begrifflichen, bildlichen und sprachlichen Eingrenzungen überschreitenden Zugang zum göttlichen Wesen ermöglicht.
[...]
foundation.generali.at
[...]
The imagination thus provides the vehicle through which one can have access to the divine being that transcends all conceptual, imagistic, and linguistic demarcation.
[...]