您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

segment
cremation
德语
德语
英语
英语
Ein·äsche·rung <-, -en> 名词 f
Einäscherung
英语
英语
德语
德语
Einäscherung f <-, -en>
Einäscherung f <-, -en>
Brauch m der Einäscherung
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
Brauch m der Einäscherung
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er hatte in seinem Testament die Einäscherung seines Leichnams nach Inbetriebnahme des Krematoriums verfügt.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit war die häufigste Bestattungsform die Einäscherung.
de.wikipedia.org
Einäscherungen oder Bestattungen in Steinkisten wurden oft von einem einzigen, in der Nähe des Kopfes deponiertem Gefäß, begleitet.
de.wikipedia.org
Ein spezielles Häftlingskommando, das keinen Kontakt zu anderen Häftlingen haben durfte, musste nun die Einäscherungen vornehmen.
de.wikipedia.org
Das Krematorium, das pro Jahr 13.000 Einäscherungen vornehmen kann, erfüllt damit die ihm gemäß der Bestattungsordnung auferlegte Aufgabe.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Nach der erfolgten Einäscherung wird ein kleiner Teil der Asche ( ca.
[...]
www.ahorn-ag.de
[...]
After cremation a small proportion of the ashes ( approx.
[...]
[...]
Die Einäscherung eines Leichnams bedarf einer Willenserklärung zu Lebzeiten oder einer Erklärung seiner Angehörigen.
[...]
www.bestattungshaus-dresden-ost.de
[...]
The cremation of a body requires a declaration from the deceased during his or her lifetime or a declaration from his or her relatives.
[...]
[...]
Nachdem die Einäscherung der vielen Toten im Krematorium des Lagers den Amerikanern nicht schnell genug vorangegangen war, gaben sie Anfang Mai dem widerstrebenden Dachauer Landrat Dr. Heinrich Kneuer die Anweisung, die Toten in einem Massengrab bestatten zu lassen.
[...]
zbdachau.de
[...]
As the cremation of the many dead in the camp would have taken too long for the Americans, they ordered the reluctant district governor of Dachau, Dr. Heinrich Kneuer, to bury the dead in a mass grave.
[...]
[...]
Einäscherung kosten durchschnittlich 3200 $ weniger als die Hälfte der normalen Kosten, und das beinhaltet auch einen Holzsarg der mit dem Körper verbrannt wird.
[...]
motherboard.vice.com
[...]
Cremations average $ 3,200, less than half the normal cost, and that assumes a wooden casket gets incinerated with the body.
[...]
[...]
Um Verwechslungen auszuschließen ist jeder zur Einäscherung freigegebene Verstorbene mit seinen persönlichen Daten versehen. Anschließend wird die Asche in die Aschekapsel gefüllt.
www.bestattungshaus-dresden-ost.de
[...]
In order to confirm the identity of the deceased and prevent mistakes, a medical officer will perform a second post mortem examination before the cremation and the deceased will be ‘labelled’ with his personal data.