单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Finanzierung eines solchen Großprojekts wird neben Teilnehmerbeiträgen zumeist durch Einwerbung von Drittmitteln und Spenden bestritten.
de.wikipedia.org Empfänger von Drittmitteln sind Hochschulen, sowie deren Einrichtungen oder einzelne Wissenschaftler.
de.wikipedia.org Als solche ist es berechtigt, im eigenen Namen Forschungsprojekte durchzuführen und Drittmittel einzuwerben.
de.wikipedia.org Für einzelne Projekte und Programme werden Drittmittel beantragt.
de.wikipedia.org Daneben tragen Drittmittel und Spenden zur Finanzierung bei.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ovgu.de Sollte die Partnerhochschule erst zu einem späteren Zeitpunkt als von Ihnen geplant an Ihrem Trainingsaufenthalt interessiert sein, dann wäre das vorbehaltlich der Zuweisung entsprechender Drittmittel auch möglich.
[...][...]
Should the partner university only be interested in your training visit at a later time than you had planned, then this might also be possible subject to the allocation of the corresponding third party funds.
[...][...]
www.mobilitaet.ethz.ch Antrag für ein Stipendium aus Drittmitteln des Instituts bei der Mobilitätsstelle verlangen, ausfüllen und vor der Ankunft des Studierenden an uns zurücksenden.
[...][...]
Ask the Student Exchange Office for an application form for a scholarship from the institute’s third party funds, complete it and return it to us before the student arrives.
[...][...]
www.mobilitaet.ethz.ch Falls der/die Studierende kein solches Stipendium erhält, gibt es die Möglichkeit, dass Sie aus Drittmitteln des Instituts ein kleines Stipendium geben.
[...][...]
If your student does not receive such a scholarship, you have the possibility to use third party funds from your institute for a small scholarship.
[...][...]
www.crus.ch Gleichzeitig unterstützen sie ihre Forschenden in der Akquisition von Drittmitteln, denn der Grossteil der Forschung an Schweizer Universitäten wird über Drittmittel finanziert.
[...][...]
At the same time, universities support their researchers in the acquisition of third party funding: in fact, a big part of research carried out at Swiss universities is financed via third party funds.
[...]