在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
- DAX index
- DAX m <->
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
DAX 名词 m
DAX 缩略自： Deutscher Aktienindex 金融
- DAX
- DAX
Deut·scher Ak·ti·en·in·dex® <-n -(es), ohne pl> 名词 m
Deutscher Aktienindex 名词 m 金融
Composite-DAX 名词 m 金融
- Composite-DAX (C-DAX, Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche)
- composite DAX
DAX-Future 名词 m 金融
- DAX-Future (Terminkontrakt auf den DAX)
- DAX future
C-DAX 名词 m
C-DAX 缩略自： Composite-DAX 金融
- C-DAX (Aktienindizes einer bestimmten Branche)
- Composite DAX
Composite-DAX 名词 m 金融
- Composite-DAX (C-DAX, Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche)
- composite DAX
DAX-Volatilitätsindex 名词 m 金融
- DAX-Volatilitätsindex (V-DAX)
- DAX volatility index
V-DAX 名词 m 金融
-
- V-DAX
单语范例（未经PONS编辑处理）
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.boerse-frankfurt.de Vom 24. März 03 bis 31. Dezember 04 umfasste NEMAX 50 die 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten Unternehmen der Technologiebranchen im Prime Standard Segment der FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse unterhalb der DAX ® -Werte.
[...][...]
From 24 March 2003 until 31 December 2004, NEMAX 50 comprised the 50 largest shares from technology sectors in the Prime Standard segment of FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse ( the Frankfurt Stock Exchange ), ranking below the DAX ® shares in terms of market capitalization and volume of trading.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Auf Total Shareholder Return Basis (Aktienkursperformance + Dividende) gewann die Aktie seit Jahresbeginn 6,1 % und übertraf damit den DAX 30, der im selben Zeitraum 4,9 % anstieg.
[...]
In terms of total shareholder return (share price performance + dividend), the Company's stock was up 6.1 percent since the beginning of the year, outperforming the DAX 30, which rose by 4.9 percent in the same period.
[...]
www.heidelbergcement.com Der Aktienkurs von HeidelbergCement hat sich seit Anfang 2013 sehr positiv entwickelt und konnte sowohl den DAX, als auch den MSCI Construction Materials Index schlagen.
[...][...]
Since the beginning of 2013, the HeidelbergCement share developed very positive and outrun both DAX and MSCI Construction Materials Index.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Anteil, der in der Regel zur Gewichtung der ThyssenKrupp Aktie in Indizes wie DAX oder DJ STOXX herangezogen wird
[...]
Shareholding generally taken into account in the weighting of ThyssenKrupp s stock in stock indices such as the DAX or DJ STOXX
[...]
www.boerse-frankfurt.de In den Index aufgenommen werden ausschließlich in Euro denominierte Anleihen von Unternehmen aus dem Aktienindex DAX ® mit einem Rating der Kategorie „ Investment Grade “ ( BBB- oder besser ).
[...][...]
Only euro-denominated corporate bonds issued by the DAX ® companies with an “ investment grade ” rating ( BBB- or better ) will be included in the index.
[...]