CANOPY-TOUR - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Tour <-, -en> [tu:ɐ̯] 名词 f

1. Tour (Geschäftsfahrt):

Tour

trip

auf Tour gehen 俗

to go away on a trip

auf Tour gehen 俗

to take to the road 俗

auf Tour sein 俗

to be away on a trip

auf Tour sein 俗

to be on the road 俗

2. Tour 旅游 (Ausflugsfahrt):

Tour

tour

Tour

outing

Tour

excursion

eine Tour/Touren machen

to go on a tour [or outing] /tours [or outings]

3. Tour 技术 (Umdrehung):

Tour

revolution

auf Touren kommen

to reach top speed

auf vollen Touren

at top speed

4. Tour 俗 (Vorhaben):

Tour

ploy

Tour

wheeling and dealing 俗

auf die langsame Tour

slowly

auf die langsame Tour

in a slow way

jdm auf die dumme/linke Tour kommen

to try to cheat sb

sie versucht es immer auf die krumme Tour

she always tries to wheel and deal

短语，惯用语:

jdn auf Touren bringen 俗

to get sb going 俗

jdn auf Touren bringen (jdn wütend machen)

to get sb worked up 俗

in einer Tour 俗

non-stop 俗

auf Touren kommen 俗

to get into top gear

auf Touren kommen (wütend werden)

to get worked up

Tou·ri <-s, -s> [ˈtu:ri] 名词 m 贬 俗

Touri

[mass] tourist

Tour de France <-> [ˈtu:ɐ̯ də ˈfrã:s] 名词 f kein 复数 体育

die Tour de France

the Tour de France

Tour de Force <- - -, -s - -> [turdəˈfɔrs] 名词 f 雅

Tour de Force

tour de force

Ca·nos·sa <-s> [kaˈnɔsa] 名词 nt 雅

nach Canossa gehen

to eat humble pie 俗

Burn·out, Burn-out <-[s], -s> [ˈbœrnaut, bœrnˈaut] 名词 nt

Burnout 医学, 心理

burnout

Hap·py Hour <-s, -s> [ˈhɛpiˈauɐ] 名词 f

Happy Hour

happy hour

Touch <-s, -s> [tatʃ] 名词 m

Touch

touch

打开开放词典条目

Anopie 名词

Anopie f 医学

anopsy

打开开放词典条目

Anopsie 名词

Anopsie f 医学

anopsy

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

OUR-Überweisung 名词 f 交易处理

OUR-Überweisung (Überweisender trägt alle Entgelte und Auslagen)

OUR remittance

Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen 名词 nt STAAT

Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen

German federal agency for the management of pending property issues

Top-Kondition 名词 f MKT-WB

Top-Kondition (ausgesprochen günstige Bedingung)

very competitive rate

Management-Tool 名词 nt CTRL

Management-Tool (Werkzeug oder Hilfsmittel)

management tool

Top-Down-Prinzip 名词 nt 金融

Top-Down-Prinzip (abwärts gerichtete Betrachtung)

top-down principle

Double Top 名词 m 金融

Double Top (doppelte Umkehrformation nach einem Aufwärtstrend im Kurs-Chart)

double top

out-of-the-money phrase 金融

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts)

out-of-the-money

Out-of-the-money-Option 名词 f 金融

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt)

out-of-the-money option

Squeeze-out 名词 nt 金融

Squeeze-out (Verfahren, das es Mehrheitsaktionären erlaubt, Restbestände von Kleinaktionären aus dem Unternehmen herauszudrängen)

squeeze out

deep-out-of-the-money 形 金融

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs)

deep-out-of-the-money

有关交通运输业的词语（PONS）

Spur

Spur halten (Verkehrszeichen) INFRASTR

keep in lane (sign)

Spur in Fahrtrichtung des Hauptverkehrs INFRASTR

with-flow lane

Spur mit Richtungswechselbetrieb INFRASTR

reversible lane

Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)

Tote VZÄHL, VSICH, 理论建模

annual fatalities

Furt INFRASTR

Furt

crossing

Kurs (ÖPNV)

Kurs ÖPV

run

Kurs ÖPV

journey

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Diese etwas aussergewöhnliche Tour führt durch den Lebensraum vieler Schlanger, Fröschen und Schmetterlingen.Du kannst auf einer Canopy-Tour durch die Luft baumeln oder unter dem spektakulären Wasserfall durchlaufen.

www.intercoined.com

This unusual tour includes interactive live exhibits of snakes, frogs, and butterflies in an unparalleled set up, walking trails, an open air gondola ride through the rainforest canopy, a spectacular waterfall, and a real science station where you can see researchers discovering new species.

www.intercoined.com