Vom fatalen Ende der Einsamkeit :
Tag für Tag beobachtet sie durch den Briefschlitz sehnsuchtsvoll den Milchmann, wie er eine Flasche Milch vor ihre Türe stellt.
Die Katastrophe beginnt, als er eines Morgens ausbleibt.
www.interfilm.deHer only contact to the outside world is a sly peek through the mail slit in her front door.
Day after day she watches the milkman deposit a bottle of milk on her doorstep.
One morning he doesn ´ t come and the catastrophe begins.
www.interfilm.deDa innerhalb der Anlage die Flatsvolumina der einzelnen Zustellpunkte noch getrennt von einander sind, kann eine Ladeeinrichtung für jeden Zustellpunkt noch die dazugehörigen Briefe dazulegen, die zuvor von einer anderen Anlage in die gleiche Gangfolge gebracht wurden.
„Dies ist bisher nicht automatisiert möglich, weshalb der Briefträger vor jeden Briefschlitz immer in zwei Stapeln die für diesen bestimmten Sendungen erkennen und herausnehmen muss“, erklärt Berdelle-Hilge.
www.siemens.comBecause the volumes of flats at the individual delivery points are still separate within the system, a loading device for each delivery point can add the associated letters that were previously placed in the same round sequence by a different system.
"So far, this has not been possible through automated means, which is why the postman always has to check two piles of mail in order to remove everything for that particular mailbox," explains Dr. Berdelle-Hilge.
www.siemens.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。