Brenn·raum <-(e)s, -räume> 名词 m 汽车
- Brennraum
-
No example sentences available
Try using a different entry.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wenige Motoren sind sogenannte „lean-burn“-Varianten mit einem herzförmigen Brennraum.
de.wikipedia.org Ein solches inertes Gas ist beispielsweise Abgas, von dem ein kleiner Teil zurück in den Brennraum geleitet wird.
de.wikipedia.org Ebenso wie bei anderen Kammerdieselmotoren wird der Kraftstoff also indirekt in den Brennraum eingespritzt, im Gegensatz zur Direkteinspritzung.
de.wikipedia.org Kraftstoff, der nicht in den Brennraum gelangt, wird über die Leckkraftstoffleitung zum Tank rückgeführt.
de.wikipedia.org Der Kraftstoff wurde ohne Vergaser über eine Pumpe in den Brennraum geträufelt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.volkswagenag.com Auch mit zwei Zylindern läuft der exzellent ausbalancierte 1.4 TSI im Golf genauso leise und vibrationsarm wie mit vier aktiven Brennräumen.
[...][...]
Even with two cylinders the excellently balanced 1.4 TSI runs just as quietly and with low vibration as with four active combustion chambers.
[...][...]
www.daimler.com Ein Jahr später läuft der erste Dieselmotor, bei dem der Kraftstoff mit einem sogenannten Einblaskompressor unter hohem Druck in den Brennraum geblasen wurde, zunächst ausschließlich geeignet für voluminöse stationäre Motoren und Schiffsdiesel.
[...][...]
In this power unit the fuel was blown into the combustion chamber under high pressure by a so-called injection compressor, and this principle was at first only suitable for large stationary and marine engines.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Schleimstoffe müssen auf ein Maximum von 12 ppm reduziert werden, damit Schäden an den Einspritzdüsen, Verkohlungen im Brennraum und Verstopfungen der Kraftstofffilter vermieden werden.
[...][...]
Gums have to be reduced to a maximum of twelve ppm to prevent damage to the injection nozzles, coking in the combustion chamber and blockages in fuel filters.
[...][...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com Damit ist es möglich, den Kraftstoff direkt durch den vorgewärmten Ansaugkanal und die geöffneten Einlassventile in den Brennraum zu „schießen“ und nicht mehr nur in das Ansaugrohr.
[...][...]
This allowed fuel to be injected directly into the combustion chamber through the pre-heated induction port and the open intake valves, and no longer just into the induction pipe.
[...][...]
bevo.mercedes-benz.com Bemerkbar macht sich dies durch Ablagerungen auf den Einlassventilen und im Brennraum.
[...][...]
This becomes noticeable in the form of deposits on the intake valves and in the combustion chamber.
[...]