Die Herstellung des Überbaus erfolgte durch Lancieren vom südlichen Widerlager aus mit Hilfe von Stützen über den Keelung River.
Anschließend wurde der Pylon am Brückenträger montiert und in seine endgültige Lage gedreht und mit den Rückabspannungen fixiert.
Leistungen:
www.vce.atThe construction of the superstructure was executed by incremental launching from the southern abutment by means of supports over the Keelung river.
Subsequently the pylon was mounted at the bridge girder, turned into its final position and fixed with the back-stays.
Services:
www.vce.atDie besondere Herausforderung bestand in der Betonage der Bereiche unterhalb der Hilfsbrücken, über die der Zugverkehr noch bis November rollt.
An manchen Stellen blieben den Facharbeitern lediglich 10 cm Arbeitsraum zwischen Brückenträger und Betonoberfläche.
Anfang November folgt der entscheidende Schritt zur Freigabe der Strecke.
www.spitzke.comThe particular challenge was concreting underneath the temporary bridges, which will continue to be used for train traffic until November.
In some places the skilled workers had only 10 cm workspace between the bridge girders and the concrete surface.
At the beginning of November the decisive step will be taken towards release of the line for traffic.
www.spitzke.comEine Herausforderung war der Einbau der Tilger im August und September 2011.
Der Brückenträger ist ein durchlaufender Stahlhohlkasten, der zu Wartungszwecken nur über Luken an den Widerlagern zugänglich ist.
Es war nicht praktikabel, die Dämpferelemente dort einzuschleusen und kilometerweit durch den Brückenhohlköper zu tragen.
de.structurae.deThe installation of the mass dampers which was conducted in August and September 2011 posed a challenge.
The bridge girder consists of a continuous steel box, which is accessible for the sake of maintenance only at the abutments.
It was therefore not practicable to carry the damper elements from these accesses over several kilometres through a bridge deck which is stabilised by strut members.
de.structurae.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。