Die Worte werden in die Maschine gelegt, in den Geist der Maschine, mitten in die Verwirrung, in die Zeile.
Die Maschine wird dabei aber nur partiell zum Golem; sie scheint unserer Lenkung immer weniger zu bedürfen, ergeht sich in einer lebendigen Beliebigkeit.
Noch ein Irrtum.
www.sixpackfilm.comWords are placed in the machine, in the ghost in the machine, inserted into the center of the confusion and into lines.
When this happens, the machine becomes a golem to a limited extent only; it seems to require our control less and less, enjoying a lively randomness.
Another mistake.
www.sixpackfilm.comWenn Ulrike Arnold von ihrer Arbeit spricht, fällt häufig das Wort Zufall, auch Kette von Zufällen.
Das hat mit Zufall im Sinne von Beliebigkeit nichts zu tun. Eher schon mit Zulassen.
Wenn die Wahrnehmung wirklich offen ist, wird die Wirklichkeit auf ihr Gewebe hin transparent.
www.ulrikearnold.deWhen Ulrike Arnold talks about her work, she often uses the words coincidence, or chain of coincidences.
This has nothing to do with coincidence in the sense of randomness, but rather with allowing things to happen.
If your perception is truly open, the tissue of reality becomes transparent.
www.ulrikearnold.deObwohl die Künstlerin die Aufnahmen nicht selbst gemacht hat, manipuliert sie diese so, dass ihnen jegliche Individualität abhandenkommt.
Das Schaubild mit den unpersönlichen Daten im oberen Teil von »Blood Test« betont die Beliebigkeit und Anonymität der Körperteile, die von Israelis, Palästinensern oder Ausländern stammen könnten.
www.jmberlin.deThough the artist did not take the photographs herself, she manipulates them so that they lose their individual identity.
The impersonal data provided by the chart at the upper part of "Blood Test" stresses the randomness and anonymity of the body parts, which could depict Israelis, Palestinians, or foreigners.
www.jmberlin.deObwohl die Künstlerin die Aufnahmen nicht selbst gemacht hat, manipuliert sie diese so, dass ihnen jegliche Individualität abhandenkommt.
Das Schaubild mit den unpersönlichen Daten im oberen Teil von » Blood Test « betont die Beliebigkeit und Anonymität der Körperteile, die von Israelis, Palästinensern oder Ausländern stammen könnten.
www.jmberlin.deThough the artist did not take the photographs herself, she manipulates them so that they lose their individual identity.
The impersonal data provided by the chart at the upper part of " Blood Test " stresses the randomness and anonymity of the body parts, which could depict Israelis, Palestinians, or foreigners.
www.jmberlin.deMan könnte jetzt glauben, bei all dem müsse zwangsläufig so etwas wie Chaos pur herauskommen.
Doch das schier Unglaubliche geschieht: es wächst ein klanglicher Organismus, der frei jeder erkennbaren Beliebigkeit ist.
Im Chaos der zahllosen Kombinationsmöglichkeiten liegt eine tiefere Ordnung, auch wenn es eine Ordnung ist, die sich so kaum jemals wiederholen wird oder gar vorhersagen lässt.
www.oaksmus.deOne could now believe that something like complete chaos would be forced to come out of all this.
But the truly unbelievable happens: a sonic organism grows that is free from any noticeable randomness.
In the chaos of the countless combination possibilities lies a deeper order, even if it is an order that hardly allows for repetition, or leaves room for prediction.
www.oaksmus.deDenn der Hunger nach Intensität umtreibt uns in der heutigen Informationsflut.
Anet Schmieder und Magdalena Stark verweigern sich der Eindeutigkeit und schnellen Einordnung, um uns herauszureißen aus der Beliebigkeit des immer Neuen.
Sie zwingen uns Position zu beziehen.
www.sdbi.deToday ’ s flood of information creates a hunger for intensity in us.
Anet Schmieder and Magdalena Stark refuse to subscribe to transparency and quick categorization to tear us out of the randomness of the always new.
They force us to take a stand.
www.sdbi.deVon der flüchtigen Skizze, über die Kinderzeichnung bis hin zum technisch ausgefeilten Blatt – all das ist möglich und noch viel mehr.
Es geht bei Anonyme Zeichner darum, eine möglichst große Vielfalt zu zeigen und gleichzeitig formale und qualitative Beliebigkeit zu vermeiden.
Jede Zeichnung wird bei den Anonymen Zeichnern behandelt wie ein Wort in einem Text:
www.anonyme-zeichner.deWe possibly want to show it all.
We try to show a maximum variety and at the same place we want to avoid formal and qualitative randomness.
We treat every drawing of the show like a single word in a text:
www.anonyme-zeichner.deDoch das schier Unglaubliche geschieht :
es wächst ein klanglicher Organismus, der frei jeder erkennbaren Beliebigkeit ist.
Im Chaos der zahllosen Kombinationsmöglichkeiten liegt eine tiefere Ordnung, auch wenn es eine Ordnung ist, die sich so kaum jemals wiederholen wird oder gar vorhersagen lässt.
www.oaksmus.deBut the truly unbelievable happens :
a sonic organism grows that is free from any noticeable randomness.
In the chaos of the countless combination possibilities lies a deeper order, even if it is an order that hardly allows for repetition, or leaves room for prediction.
www.oaksmus.deWas mache ich, wenn ich etwas mache, ist die alte Frage.
Heute, wo alles Machbare auch von Nichtkünstlern machbar scheint, sind nur sehr egomane oder einfältige Künstler fraglos von dem überzeugt, was sie machen, weil, wie immer man es drehen und wenden will die Beliebigkeit das ist, was sie vorgibt zu sein:
beliebig.
universes-in-universe.deWhat am I doing when I make something, is the old question.
Today, when everything that can be done seems to be able to be done by non-artists, only extremely egomaniacal or simple-minded artists are unquestioningly convinced of what they do - because however you look at it, arbitrariness remains what it claims to be:
arbitrary.
universes-in-universe.deDer selbstverständliche und undogmatische Umgang mit verschiedenen Medien ist signifikant.
Körperlichkeit als Zugang zu persönlicher Welterfahrung ist ein teils humor- und lustvolles, teils aus existentiellen Grenzerfahrungen stammendes Ausdrucksmittel, ohne je in Pathos oder Beliebigkeit zu verfallen.
Diese unter dem Begriff Video firmierenden künstlerischen Arbeiten einer jüngeren Generation konterkarieren manchmal vorwitzig, jedenfalls bestimmt, den Kontrollanspruch kommerzieller und propagandistischer Nutzer dieser Medien.
www.gruppe77.atThe perfectly natural, undogmatic handling of various media is significant.
Corporeality as an interface to personal worldly wisdom is partly a humorous, pleasurable means of expression and partly stems from borderline existential experiences, without ever lapsing into bathos or arbitrariness.
Sometimes audaciously, but always resolutely, the artistic works of a young generation under the name of video run counter to the control aspirations of commercial and propagandistic users of these media.
www.gruppe77.atBenedikts Diagnose :
Ein sich selbst grenzenlos setzender Relativismus verschleiere die innere Bindung von Vernunft an Wahrheit und affirmiere einen Zeitgeist der Beliebigkeit, der die Möglichkeit objektiver Wahrheitserkenntnis abstreite und damit die menschliche Vernunft denaturiere.
Der Begriff ist bei Benedikt XVI. nicht genau bestimmt, sondern eher eine Sammelbezeichnung für zeitgenössische Denksysteme und Geisteshaltungen, die Benedikt als verfehlt einstuft.
www.uni-muenster.deThe speech on the dictatorship of relativism accompanied the papacy of Benedict XVI from the beginning and also played an important role in previous writings.
Benedict ’ s diagnosis is: a relativism setting itself without limits clouds the inner linking of reason to truth and affirms a zeitgeist of arbitrariness, denying the possibility of objective perception of truth and, thus, denaturing human reason.
The term as used by Benedict XVI is not defined precisely, it is rather an umbrella term for contemporary systems of thought and attitudes, which Benedict classifies as mistaken.
www.uni-muenster.deVeritas – Wahrheit – bezeichnet das höchste Ziel von Forschung und Lehre, wie sie an der Freien Universität betrieben werden.
Die Konzentration auf Wahrheit bedeutet im modernen Sinn, der wissenschaftlichen Tätigkeit ein klares Erkenntnisinteresse vorzuzeichnen, sie vor der Gefahr der Beliebigkeit zu schützen und die Regeln guter wissenschaftlicher Praxis zu achten.
Im Anspruch auf Wahrheit findet die Wissenschaft ihr intellektuelles Selbstverständnis, ihre methodische Nachhaltigkeit und ihre innere Dynamik.
www.fu-berlin.deVeritas – truth – is the highest aim of the research and teaching activities pursued at Freie Universität.
In the modern sense, this focus on truth means outlining a clear interest in new findings and insight for the university ’ s academic activities, protecting those activities from the risk of arbitrariness, and observing the standards of good academic practice.
It is in the quest for truth that academia finds the core of its intellectual self-image, its methodological sustainability, and its internal drive and dynamism.
www.fu-berlin.deKlanglich und strukturell hatte sich seine musikalische Sprache dadurch nicht eklatant verändert, jedoch erlaubte Haas ab Ende der Neunzigerjahre seinem kompositorischen Instinkt mehr Freiheiten als zuvor.
„Nach selbstkritischer Betrachtung“ habe er, so Haas in einem Gespräch im Jahr 2005, in den Werken, in denen er „viel mit abstrakten Konstruktionsprinzipien gearbeitet“ hatte, „in klanglicher Hinsicht durchaus Elemente von Willkür und Beliebigkeit“ festgestellt.
www.musicaustria.atAlthough in terms of sound and structure the resulting change in his musical language was fairly subtle, from the late nineties onward Haas had started to give his compositional instinct more freedom than before.
“After self-critical observation,” said Haas in an interview in 2005, he recognized “plenty of elements of arbitrariness" in works in which he had used a lot of abstract construction principles.
www.musicaustria.atTon hingegen ist mir oft zu willig, denn nahezu übereifrig nimmt er jeden Fingerabdruck auf und ein Ausdruck formt sich voreilig.
Obgleich mit wenigen Handgriffen ein Körper oder ein Gesicht entsteht, ist die Arbeit mit Ton tückisch, denn leicht schleicht sich durch die Materialität Beliebigkeit ein, durch die man sich aber nicht verführen lassen darf.
Vielmehr muss Form ein Ausdruck bewusster Entscheidung sein.
www.polzer.netClay on the other hand is often too willing to please for my taste, since it practically ambitiously records every fingerprint and an expression arises too hastily.
Although it only takes a couple of manipulations to create a body or a face, working with clay is treacherous, since arbitrariness can easily creep in due to the materiality, but the artist should not let himself be tricked, though.
Form should rather be an expression of a conscious decision.
www.polzer.netdass Geschichtsschreibung ihr Objekt im selben Maße konstruiert wie ihre Konstruktion von ebendiesem Objekt verstört wird, es also nie gänzlich fassen oder endgültig konstruieren kann.
So sehr das zutrifft, es folgt daraus dennoch keine Beliebigkeit historischer "Fakten", denn deren Wesen ist zwar kontingent aber nicht arbiträr.
www.republicart.netthat historiography constructs its subjects to the same extent that this construction is disrupted by these same subjects, so that it can never entirely comprehend or construct.
As relevant as this may be, its consequence is nevertheless not an arbitrariness of historical "facts", because although the essence of these facts is contingent, it is not arbitrary.
www.republicart.netUnd so werden jedem erstmal alle Zeitmesser abgenommen, und in Plastiktüten verstaut am Bühnenrand deponiert.
Danach reihen sich manchmal unterhaltsam und doch in einer intendierten Beliebigkeit Szenen kurzer Choreografien und Texteinlagen aneinander, die verschiedene Levels eines Computerspiels suggerieren.
Die Zeit zerrinnt einem zwischen den Fingern, man ist zum Warten gezwungen und am Nichtstun gehindert.
www.cielaroque.atAt first every item connected to time has to be stored in plastic bags at the edge of the stage.
After that, short scenes, choreographies and text are following in an entertaining, yet in an intended arbitrariness. They suggest the different levels of a computer game.
The time melts away between the fingertips, and one is forced to wait and prevented from doing nothing.
www.cielaroque.atDer Kunstbereich ist aber auch einem Gelände vergleichbar, das glücklicherweise aus Schichten besteht, die sich über lange Zeiträume gebildet und überlagert haben und weiterhin verfügbar bleiben.
Die Wurzeln etwas tiefer zu setzten markiert einen berechtigten Widerstand gegen Beliebigkeit und Ersetzbarkeit durch den Strom des Geschehens.
Die Beschäftigung mit der Arbeit von Joseph Egan erfordert die Bereitschaft, sich nicht von landläufigen und autoritären Behauptungen vereinnahmen zu lassen.
www.annemarie-verna.chYet the field of art can also be compared to a terrain that fortunately consists of layers formed and superimposed over long periods of time and continuing to remain available.
Laying the roots somewhat deeper marks a justified resistance to arbitrariness and substitutability enacted by the course of events.
Consideration of the work of Joseph Egan requires the willingness to desist from conventional and authoritarian contentions.
www.annemarie-verna.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。