Haus 2 und 3 vor Baubeginn
Buildings 2 and 3 before the start of construction
Haus 2 und 3 im Mai 2004
www.fh-potsdam.deBohnet GmbH setzt Spatenstich für modernes Bürogebäude
Mit einem symbolischen Spatenstich feierte die Bohnet GmbH am 21. Mai den Baubeginn eines neuen Bürogebäudes am Hauptsitz Kirchdorf.
Die geladenen Gäste, darunter Bürgermeister Rainer Langenbacher, Bauunternehmer Wolfgang Kuhn, Vertreter der Kreissparkasse Biberach, Geschäftsführer Peter Bohnet sowie Mitglieder der Bohnet Unternehmensleitung, versammelten sich zu diesem Anlass am Baugrundstück und gaben den Startschuss für die Erdarbeiten.
www.spedition-bohnet.deBohnet GmbH breaks ground for modern office building
On May 21st, Bohnet GmbH celebrated the start of construction of a new office building at the headquarters in Kirchdorf with a symbolic groundbreaking.
The invited guests, thereunder mayor Rainer Langenbacher, building contractor Wolfgang Kuhn, representatives of Kreissparkasse Biberach, managing director Peter Bohnet as well as members of the Bohnet management, met for this occasion at the building site and gave the starting signal for the excavations.
www.spedition-bohnet.de„ Die Architektur des Gebäudes war bereits damals seiner Zeit voraus, das setzt sich jetzt mit dem Erweiterungsbau fort, und darüber sind auch die Menschen in der Region begeistert “, stellte Weingartens Oberbürgermeister Markus Ewald im Rahmen des feierlichen Spatenstichs fest.
Am Mittwoch dieser Woche hatten Jürgen Mossakowski, Vorstandsvorsitzender, Finanzvorstand Joachim Schulz, CHG-MERIDIAN Aufsichtsratsmitglied Frank Gelf sowie Oberbürgermeister der Stadt Weingarten, Markus Ewald, feierlich den Baubeginn mit einem symbolischen Spatenstich begangen.
Ende 2015 soll der Erweiterungsbau bezugsfertig sein.
www.chg-meridian.chasserted Weingarten mayor Markus Ewald during the groundbreaking ceremony.
On Wednesday of this week, CEO Jürgen Mossakowski, CFO Joachim Schulz, CHG-MERIDIAN board member Frank Gelf, and Mayor Ewald celebrated the start of construction by symbolically breaking ground at the construction site.
The extension should be complete by the end of 2015.
www.chg-meridian.chDie drei Solarparks, die sich zirka 360 Kilometer nordwestlich von Bukarest befinden, entstehen auf einer Gesamtfläche von knapp 19 Hektar.
Bereits sechs Wochen nach Baubeginn konnten alle drei Solarparks fertig gestellt werden.
Begünstigt werden diese Investitionen durch die rumänische Förderung erneuerbarer Energien auf Basis grüner Zertifikate für die nächsten 15 Jahre.
www.gehrlicher.comThe three solar parks are located approximately 360 km north-west of Bucharest and built on almost 19 hectares overall.
Just six weeks after the start of construction all three solar parks have been completed.
These investments are supported through the Romanian promotion of energy production from renewable sources with green certificates over the following 15 years.
www.gehrlicher.comDer Spitzenamateur und mehrfache Deutsche Meister Thomas Himmel erhielt wegen seines überzeugendsten Entwurfes unter vielen prominenten Mitbewerbern den Zuschlag für die Planung und Objektbetreuung.
Der Baugenehmigung Ende 2003 folgte der Baubeginn Anfang 2004.
Nach einer knapp 3 ½ jährigen Bauzeit wurde SON GUAL Golf im Oktober 2007 eröffnet:
www.son-gual.comCompeting with many famous architects, the top amateur and multiple German champion Thomas Himmel was awarded the contract for the planning and project monitoring due to his convincing and outstanding design.
The building permit end of 2003 was followed by the start of construction at the beginning of 2004.
After just under 3 ½ years of work Son Gual was opened in September 2007.
www.son-gual.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。