Der Resonanzboden ist fest mit einer starken Raste verankert.
Raste nennt man die schwere Balkenkonstruktion auf der Rückseite des Klaviers oder auf der Unterseite des Flügels.
Dadurch kann der Resonanzboden frei schwingen und die Schwingungsenergie wird von der Raste immer wieder reflektiert, was das Erklingen der Töne verlängert.
www.sauter-pianos.deThe sound board is firmly attached to a strong notch.
A strung back is a heavy timber-frame construction at the back of the piano or rear side of the grand piano.
This is why the sound board can freely swing and the oscillating energy can be reflected by the strung back again and again, thus prolonging the sound of tones.
www.sauter-pianos.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。