德语 » 英语

词条„Bahnbetrieb“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das statische System ist ein Durchlaufträger mit 20m + 35m + 20m.

Die Brücke wurde während des laufenden Bahnbetriebs errichtet – zuerst der nördliche Teil der Widerlager und Pfeiler inkl. Stahlverbundtragwerk, danach wurde der Bahnbetrieb auf das neue Gleis verlegt und darauffolgend der südliche Teil der gesamten Tragkonstruktion gebaut.

Besonders erwähnenswert sind die schwierigen Bodenmechanischen Verhältnisse – es wurde eine schwimmende Fundierung notwendig (großflächige Rüttelstopfverdichtungen).

www.zt-ron.at

The static system is a continuous beam with 20m + 35m + 20m.

The bridge was built during ongoing railway operation – first the northern part of the thrust bearing and columns incl. steel composite framework, then railway operation was transferred onto the new track, and the southern part of the entire framework construction was built subsequently.

Here the difficult ground mechanical situations must be mentioned – a floating foundation was necessary (large-area vibrating tamper sealing).

www.zt-ron.at

Langjährige Erfahrung und einzigartiges System-Know-how :

DB Systemtechnik als europaweit führendes Kompetenzzentrum für Bahntechnik bietet internen und externen Kunden maßgeschneiderte Lösungen für den sicheren, zuverlässigen und kundengerechten Bahnbetrieb.

So vielfältig wie das Zusammenspiel des Rad-Schiene-Systems selbst sind die Leistungen, die die rund 650 Mitarbeiter der DB Systemtechnik an den Hauptstandorten München, Minden und Kirchmöser für den Konzern und einen stetig wachsenden externen Kundenkreis erbringen:

www.deutschebahn.com

DB Systemtechnik – provider of a comprehensive range of engineering services

Many years of experience and unique system skills – as a leading pan-European centre of excellence for railway engineering, DB Systemtechnik provides its internal and external customers with tailor-made solutions for safe, reliable, customer-friendly rail operation.

The services which roughly 650 employees of DB Systemtechnik provide to the DB Group and a steadily-expanding external customer base from its principal centres in Munich, Minden and Kirchmöser are as complex as the interaction of the wheel-on-rail system itself.

www.deutschebahn.com

Deshalb beschafft die BLS neue, leistungsfähige Doppelstocktriebzüge ( Do-sto ).

Diese bringen den Fahrgästen mehr Platz und Komfort sowie den Leistungsbestellern und der BLS mehr Effizienz und Wirtschaftlichkeit im Bahnbetrieb.

Die öffentliche Ausschreibung zur Lieferung von insgesamt 28 Doppelstock-Kompositionen erfolgte im Juni 2009.

www.stadlerrail.com

This is why BLS is procuring new, powerful double-decker multiple-unit trains ( DOSTO ).

These will offer passengers more space and greater comfort and will enable the procurers and BLS to achieve greater efficiency and more cost-effective railway operations.

The public tender for the delivery of a total of 28 double-decker multiple-unit trains was run in June 2009.

www.stadlerrail.com

Schiene statt Straße und Flugzeug “ )

effizienterer und umweltgerechterer Bahnbetrieb ("Strom statt Diesel")

www.powerlines-group.com

increase of frequency and shortening of travel times ( ‘ Rail instead of road or plane ’ )

more efficient and eco-friendly railway operations (‘Electricity instead of diesel’)

www.powerlines-group.com

Außerdem äußern sich 80 Prozent der Bahngesellschaften negativ über die langwierigen Zulassungsprozesse für Bahntechnik.

Eine wichtige Rolle spielt die Finanzierung des Bahnbetriebs:

81 Prozent der Bahnen wollen Infrastruktur und Fahrzeuge aus eigener Kraft finanzieren – durch bessere Effizienz und höhere Einnahmen.

www.rolandberger.de

Furthermore, 80 % of the railway companies expressed criticisms of the time-consuming approval processes for railway technology.

Financing railway operations plays a key role:

81 % of railways want to finance infrastructure and trains using their own resources – through improved efficiency and higher earnings.

www.rolandberger.de

Im Gegensatz zum klassischen EVU Netz gelten aber im Bahnbereich verschärfte Bedingungen.

Direkte Auswirkungen von Störungen auf den Bahnbetrieb, oftmals extreme Umweltbedingungen und zunehmender Kostendruck bei Betrieb und Erhaltung stellen besondere Anforderungen an die eingesetzten Energieversorgungs- und Automatisierungssysteme.

Sprecher Automation verfügt über eine eigens entwickelte und typgeprüfte 15 kV-Schaltanlage für 16,7 Hz (SPREPOWER MV-M7 mit integrierter, abzweiggebundener Prüfeinrichtung "AGP") sowie über das Know-how zur Projektrealisierung von der Zugvorheizanlage bis zum komplexen Umspannwerk.

www.sprecher-automation.com

Traction power, however, has to follow stricter regulations than usual power utilities do.

Here, major challenges for automation and supply systems are direct supply fault effects on rail operation, extreme environmental conditions and increasing cost pressure on rail operation and maintenance.

With SPREPOWER MV-M7, Sprecher Automation provides type-tested 15 kV switchgears which were especially developed for traction power (16.7 Hz).

www.sprecher-automation.com

Hauptbahnhof Wiesbaden, Bild 01 :

Dank der PERI Schutzdachkonstruktion verläuft der Bahnbetrieb im Wiesbadener Hauptbahnhof sicher und weitestgehend ungestört.

Hauptbahnhof Wiesbaden, Bild 01:

www.peri.de

Pic01, Wiesbaden Central Station :

Thanks to the PERI protective roof construction, rail operations at the Wiesbaden central station continue to be caried out safely and to a large extent uninterrupted.

Pic01, Wiesbaden Central Station:

www.peri.de

Stahlverbundtragwerk als Durchlaufträger mit einer schwimmenden Fundierung ( Rüttelstopfverdichtungen ).

Die Errichtung des Tragwerks erfolgte während des laufendem Bahnbetrieb.

Nachstehend finden Sie Auszüge aus einem Ausschreibungsprojekt mit allen kaufmännisch-technisch relevanten Informationen.

www.zt-ron.at

Steel composite framework construction as continuous beam with a floating foundation ( vibro replacement ).

The installation of the framework was done during ongoing railway operation.

Hereafter you can find excerpts from a project with invitation to tender with all commercial-technical relevant information.

www.zt-ron.at

Am 21. März 2012 fand unter Hochspannung im Parkhotel Schönbrunn eine Sicherheitsschulung zu den Themen :

„Gefahren des Bahnbetriebes und Gefahren der Bahnstromanlage“ statt.

www.bcten.com

On 21 March 2012 a safety training course took place in Parkhotel Schönbrunn, Vienna, on the topics :

"Risks of railway operation and risks of traction power facilities".

www.bcten.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Bahnbetrieb"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文