您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

newswoman
dowry
德语
德语
英语
英语
Aus·steu·er <-, -n> 名词 f
Aussteuer
英语
英语
德语
德语
Aussteuer f <-, -n> kein pl veraltend
Aussteuer f <-, -n> kein pl
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Er verlangte, dass man ihm den Aufwand für die Aussteuer ersetze.
de.wikipedia.org
Dazu mussten sie bei ihrem Eintritt in die Klostergemeinschaft eine angemessene Aussteuer mitbringen.
de.wikipedia.org
Ihre Töchter sollen diese Zeit nutzen, um Bettwäsche für ihre Aussteuer herzustellen.
de.wikipedia.org
Diese zahlte verwaisten Mädchen Mittel zum Erwerb einer Aussteuer.
de.wikipedia.org
Dass dies geschah, um die prunkvolle Hochzeit und Aussteuer seiner Schwester zu finanzieren, ist reine Spekulation, jedoch nicht ganz von der Hand zu weisen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In der oberen Etage befindet sich ein Stickereimuseum mit palmerischen Trachten, Kirchenornat, Objekten für die Aussteuer u.v.m. Adresse:
[...]
www.la-palma-tourismus.com
[...]
In the upper floor, there is the museum of embroidery with traditional costumes, church vestments, dowry, etc. Address:
[...]
[...]
Es gibt Menükarten, Hochzeitsfotos, Fest- und Tischlieder, Hochzeitsurkunden, Zeitungsannoncen, Glückwunschtelegramme, Tischkärtchen, Erinnerungsalben und die Aussteuer der Bräute:
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Menus, wedding photos, songs, wedding certificates, newspaper announcements, congratulatory telegrams, name cards, wedding albums, and the bride’s dowry:
[...]
[...]
Zur Aussteuer zählten zahlreiche Schmuckstücke, unter anderem auch das Winterhalter-Set mit 27 Sternen, zehnzackig und ohne Perlen in einer Samtschatulle, die auf dem Foto im Wiener Diarium zu sehen sind.
[...]
www.schoenbrunn.at
[...]
The dowry included numerous pieces of jewellery, including the Winterhalter set with 27 ten-pointed stars without pearls, in a velvet casket, which can be seen on the photo in the Wiener Diarium.
[...]
[...]
2. Aufzug In Dalands Haus arbeiten die Mädchen für die Aussteuer, nur die Tochter des Hauses, Senta, tut nicht mit.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de
[...]
Second Act In Daland ’ s house, all the girls besides Senta, Daland ’ s daughter, are spinning for their dowry.
[...]
[...]
Da sie aus einfachen Verhältnissen stammte, versuchte sie die nötige Aussteuer für die Aufnahme ins Kloster als Dienstmagd zu verdienen.
[...]
www.vatican.va
[...]
She came from a poor background so, in order to earn the dowry needed for acceptance into the cloister, she worked as a maid.
[...]