德语 » 英语

I . aus|schei·den unreg 动词 不及物动词 +sein

1. ausscheiden (nicht weitermachen):

[aus etw 第三格] ausscheiden
aus einem Verein ausscheiden

3. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden

II . aus|schei·den unreg 动词 trans +haben

ausscheiden 动词 不及物动词 PERSW

专业词汇

ausscheiden 动词 不及物动词 MKT-WB

专业词汇

Aus·schei·den <-> 名词 nt kein 复数

Ausscheiden 名词 nt MKT-WB

专业词汇

Ausscheiden 名词 nt PERSW

专业词汇
Ausscheiden (aus einem Amt)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

freiwilliges Ausscheiden
turnusmäßiges Ausscheiden
aus einem Verein ausscheiden
aus dem Dienst ausscheiden
Ausscheiden eines Gesellschafters
wer unfair kämpft, muss ausscheiden
aus dem aktiven Dienst ausscheiden

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Auch Mitglieder der Meisterklassen versuchen sich in der Choreographie.

Nach dem altersbedingten Ausscheiden von Kurt Jooss aus der Folkwangschule im Jahr 1968 übernimmt Pina Bausch die Leitung des „ Folkwangballett “.

Sie lenkt die Geschicke der Kompanie bis 1973, als man ihr die Ballettleitung in Wuppertal anbietet.

www.folkwang-uni.de

Also members of the master classes made first steps in the field of choreography.

After Kurt Jooss had retired in the year 1968, Pina Bausch became Director of the „ Folkwang Ballett “.

She had the company until 1973 when she got offered the Ballett Direction in Wuppertal.

www.folkwang-uni.de

Dr. Abdel Abdel LATIF aus der Schweiz gewann den Grand Champion Teilung 2013 am Austrian Open in Wien.

Jetzt deutscher Sicht Kämpfer Tobias Rhode plötzlich aus dem Titelkampf ausgeschieden, aus irgendwelchen Gründen.

Neue Gegner und Herausforderer von Dr.. Abdel Latif ist nun österreichische Bernd SCHAEFFER.

pointfighting.wkfworld.com

Dr. Abdel ABDEL LATIF from Switzerland won the Grand Champion division 2013 on the Austrian Open in Vienna.

Now German point fighter Tobias RHODE retired suddenly from the title fight, for any reasons.

New opponent and challenger of Dr. Abdel Latif is now Austrian Bernd SCHAEFFER.

pointfighting.wkfworld.com

Für diese Arbeit, die sowohl für die Grundlagenforschung als auch für den Einsatz neuartiger Materialien in Computern oder Videorecordern bahnbrechend war, wurde der Physiker 2004 mit dem Leibniz-Preis der DFG, dem renommiertesten und höchstdotierten Forschungspreis in Deutschland, ausgezeichnet.

Ferdi Schüth ersetzt im DFG-Präsidium für den Bereich Chemie Helmut Schwarz, der nach zwei Amtsperioden ebenfalls ausscheidet und im kommenden Jahr Präsident der Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) wird.

Schüth, Jahrgang 1960, gilt als äußerst kreativer Wissenschaftler mit großer fachlicher Neugier und ausgeprägtem Gespür für praxisrelevante Fragestellungen.

www.dfg.de

s most prestigious and most valuable research prize, by the DFG for this work, which was groundbreaking both for fundamental research as well as for application in novel materials used in computers and video recorders.

Ferdi Schüth will assume responsibility for chemistry on the Executive Committee, replacing Helmut Schwarz, who is also retiring after completing his second term in office and will take up his new post as the President of the Alexander von Humboldt Foundation (AvH) next year.

Schüth, born in 1960, is known as an exceptionally creative scientist who is intensely curious about his subject and has a great flair for practically relevant problems.

www.dfg.de

Hobbies :

Schwimmen, Tennis, Mannschaftssportarten, Fußball; schied zum 15.07.2001 aus dem Kosmonautenteam aus, aber setzte seine Arbeit mit einem speziellen Vertrag bis zum Ende von Sojus TM-34 fort; seit 2004 Direktor der 3. Abteilung im Kosmonauten-Ausbildungszentrum ZPK;

spacefacts.net

12 / 87 - 6 / 89 ; hobbies :

Swimming, team sports, tennis, football; retired on 15.07.2001, but continued his employment by a special contract until Soyuz TM-34 concluded; since 2004 Director of the 3rd department within the TsPK;

spacefacts.net

Studieren 50 Plus

„ Studieren 50 Plus “ wendet sich vornehmlich an Personen, die aus dem aktiven Berufsleben ausgeschieden sind, die Erziehungsarbeit innerhalb der Familie beendet haben oder sich im Übergang in die sog. dritte Lebensphase befinden.

www.zww.uni-mainz.de

Studying at 50plus

" Studying at 50plus " is geared primarily toward those who have retired from an active professional life, have finished raising their children, or are transitioning into the so-called third phase of life.

www.zww.uni-mainz.de

Diesen Prozess wird Cottrell begleiten.

Managing Director Günther Misof, der aktuell den Geschäftsbereich Brand Management verantwortet, wird nach Einarbeitung von Cottrell Ende Februar 2015 aus dem Unternehmen ausscheiden.

Mit über 40 Jahren Berufserfahrung gilt Misof als einer der anerkanntesten Markenexperten und eine der profiliertesten Persönlichkeiten der Branche.

www.peter-schmidt-group.de

By aligning these core activities more closely together, the Peter Schmidt Group ’s claim to leadership within the brand and design industry will further be substantiated and strengthen client consultation, from first customer contact right through to brand implementation, and Lukas will be central to this process.

Managing Director Günther Misof, currently responsible for the Brand Management division, is then planning to retire in late February 2015 following Lukas’s full incorporation into the business of the Peter Schmidt Group.

With over 40 years of professional experience, Günther is one of the most recognised brand experts and prominent figures within the industry.

www.peter-schmidt-group.de

Andere Rennkategorien wie Sportwagen, Tourenwagen und Formel 2 fuhren noch bis 1982 auf der ursprünglichen 22,835 Kilometer langen Nordschleife, und Fahrer wie Klaus Ludwig, Manfred Winkelhock und Klaus Niedzwiedz kamen dem Rundenrekord trotz ganz anderer Fahrzeuge sehr nahe, konnten diesen aber nicht brechen.

Stefan Bellof näherte sich dem Rekord bei seinem ersten Nordschleifen-Einsatz auf einem Formel 2 mit BMW-Motor nach 7:06,51 Minuten in der zweiten Rennrunde des Eifelrennens, schied aber danach aus.

Stefan Bellof ist bis heute der einzige, der die Nürburgring-Nordschleife mit einem Schnitt von mehr als 200 km / h umrundete, am 28. Mai 1983 beim Training zum 1000-km-Rennen mit einem Porsche 956 C;

www.rennfuchs.com

Other racing categories like Sports-cars, Touring cars and Formula 2 still drove till 1982 on the original 22,835 Kilometre of long Nordschleife, and drivers like Klaus Ludwig, Manfred Winkelhock and Klaus Niedzwiedz came to the round record in spite of quite different Vehicles very near, however, could not break this.

Stefan Bellof approached the record with his first Nordschleifen application on Formula 2 with BMW engine after 7:06,51 minutes in second Race lap at the Eifelrennen, however, retired afterwards.

He is till this day the only one which drove the Nürburgring-Nordschleife with a cut from more than 200 km / h, on the 28th of May, 1983 in the practise to 1000-km race with Porsche 956 C; round time:

www.rennfuchs.com

Die Bibliothek behält sich die Möglichkeit der Rückforderung von entnommener Literatur aus dienstlichen Gründen vor.

Die Fakultät verantwortet die Rückgabe von entnommener Literatur beim Ausscheiden betroffener Mitarbeiter/-innen aus den Diensten der TUM.

§7 Kurzausleihe

www.ub.tum.de

The library staff may also reserve books for administrative reasons.

If a faculty member retires or leaves the department, the faculty is responsible for the return of the library material.

§7 Short-Term Loan

www.ub.tum.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"ausscheiden"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文