Die Anreize sollten für jeden Lieferanten entsprechend individualisiert werden.
Entscheidend ist auch, mit den Lieferanten gleich vorab über Methodologie, Aufgabenverteilung und Erwartung zu reden.
Geeignete Produkte von Wettbewerbern identifizieren:
www.einkaufsschachbrett.atThe incentives should be individualized for each supplier.
It is also crucial to talk with the suppliers in advance about methodology, allocation of tasks, and expectations.
Identify appropriate competing products:
www.einkaufsschachbrett.atDGfE-Mitglieder nehmen keine Zuwendungen, Verträge oder Forschungsaufträge an, die ihre Unabhängigkeit einschränken und die in diesem Kodex festgehaltenen Prinzipien verletzen.
DGfE-Mitglieder als Leiterinnen oder Leiter von Forschungsprojekten treffen zu Beginn des Vorhabens bezüglich der Aufgabenverteilung, der Vergütung, des Datenzugangs, der Urheberrechte sowie anderer Rechte und Verantwortlichkeiten Übereinkünfte, die für alle Beteiligten akzeptabel und verlässlich sind.
In ihrer Rolle als Forschende, Lehrende und in der Praxis Tätige tragen DGfE-Mitglieder eine besondere soziale Verantwortung.
www.dgfe.deDGfE members do not accept any benefits, contracts or research assignments which would curtail their independence and violate the principles laid down in this Code.
As managers of research projects, DGfE members conclude agreements at the start of a project as to the allocation of tasks, remuneration, access to data, copyrights and other rights and responsibilities which are acceptable to and calculable for all those involved.
In their roles as researchers, teachers and practical workers, DGfE members have a special social responsibility.
www.dgfe.de1971
Das " Drei-Säulen-Konzept " der Deutschen Außenwirtschaft legte die Aufgabenverteilung zwischen den so genannten drei Säulen fest: diplomatische Vertretungen, Auslandshandelskammern (AHKs) und Bundesstelle für Außenhandelsinformationen.
www.gtai.de1971
The " Three Pillar Concept " of German foreign trade lays out the allocation of responsibilities between the so-called " three pillars: " diplomatic representative offices, Chambers of Commerce Abroad (AHKs) , and the BfA.
www.gtai.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。