德语 » 英语

词条„Arbeitstätigkeit“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ar·beits··tig·keit 名词 f

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

einer Arbeitstätigkeit nachgehen

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Allerdings existieren kaum Studien darüber, wie sich diese Veränderungen in der Praxis niederschlagen.

Ziel der geplanten Studie ist es daher, einen systematischen und differenzierten Blick in den konkreten Berufsalltag und den Arbeitstätigkeiten von Früherzieherinnen und -erziehern zu gewinnen.

Fragestellung

www.hfh.ch

However, there are few studies about the impact the changes have had in practice.

The aim of the proposed study is to obtain systematic, differentiated insights into the realities of professional life and the work actually done by early-year educators.

Questions

www.hfh.ch

Der Wissenserwerb am Arbeitsplatz gewinnt dafür nach Ansicht aller Betriebe an Wichtigkeit :

Am häufigsten ( 37 % ) wird erwartet, dass betriebliches Lernen künftig stärker in die Arbeitstätigkeit und in Geschäftsprozesse eingebunden sein wird.

Geht es um den richtigen Umgang mit Informationen und Wissen, so sind die Motivation zum gemeinsamen Erwerb und zum Austausch von Wissen für 36 %, Teamfähigkeit und Sozialkompetenz für 42 % der befragten Ausbildungsbetriebe " sehr wichtige " Inhalte der betrieblichen Bil-dungsarbeit.

www.bibb.de

On the other hand, acquisition of knowledge at the workplace is, according to the view of all companies, gaining in importance.

The most frequent expectation ( 37 % ) is that in-company learn-ing will in future be more closely integrated into work activities and business processes.

Questioned about the right way to deal with information and knowledge, 36 % of the companies surveyed saw the motivation for common acquisition and exchange of knowledge as " very impor-tant " aspects of in-company training work, 42 % taking the same view about effective team work and social skills.

www.bibb.de

Allerdings war in einigen Ländern von 2009 bis 2010 erneut ein Anstieg zu verzeichnen.

Dies kann auf eine mögliche Verringerung der Arbeitstätigkeit zu Beginn der Krise zurückzuführen sein, gepaart mit dem Umstand, dass vornehmlich erfahrenere Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze behielten.

Daten zur Entwicklung bei den Berufskrankheiten ergeben ein gemischtes Bild.

www.eurofound.europa.eu

In most European countries, accident rates decreased, especially between 2008 and 2009, with the exception of Ireland and Portugal, although they rose again in some countries between 2009 and 2010.

This may have been caused by some possible reduction of work activity at the start of the crisis together with more experienced workers remaining at work.

Data for trends on occupational diseases are mixed.

www.eurofound.europa.eu

Im Alltag bedeutet das für die Mitarbeiter des Volkswagen Service, dass die Arbeitsweise und Reihenfolge der durchzuführenden Arbeiten stark von der Ausstattung des Fahrzeugs abhängt.

Um diese zunehmende Komplexität leichter bewältigen zu können, müssen Mitarbeiter effizient in ihrer Arbeitstätigkeit unterstützt werden.

Hierzu bedarf es einer gezielten Weiterentwicklung der klassischen Reparaturanweisungen, die dem Mitarbeiter fallspezifisch und Schritt für Schritt die durchzuführenden Arbeiten mit entsprechenden Zusatzinformationen wie die zu verwendenden Werkzeuge, Montageeinstellungen und Prüfvorschriften aufzeigt.

www.volkswagenag.com

s equipment and features.

To make it easier to manage this growing complexity, employees must be efficiently supported in their work activities.

This requires advanced development of the classic repair instructions which show the employee how to perform the tasks of the specific job, step by step, with relevant supplemental information such as the tools to be used, assembly configurations and test specifications.

www.volkswagenag.com

Nach einer Darstellung der Ziele und Phasen des Projekts wird zunächst ein Überblick über die Entwicklung und Struktur der ambulanten Pflege in Deutschland gegeben.

Die Beschreibung wichtiger Merkmale der Arbeitstätigkeit und der Arbeitsorganisation in diesem Pflegesegment schließt sich an.

Daran anknüpfend wird der bisherige Stellenwert des Arbeits- und Gesundheitsschutzes in der ambulanten Pflege thematisiert.

www.baua.de

After a presentation of the objectives and stages of the project an overview of the development and structure of home care in Germany is given.

The description of important characteristics of work tasks and work organization in this field of care follows.

The present status of occupational health and safety in home care is discussed.

www.baua.de

Ein wichtiger Aspekt dabei ist die Frage nach Gesundheit und Beschäftigung im höheren Erwerbsalter.

Der vorliegende Beitrag diskutiert, basierend auf 9 Beiträgen des Schwerpunktheftes "Alter, Arbeit, Gesundheit und Erwerbsteilhabe", die Frage der Gesundheit der Erwerbsbevölkerung vor dem Hintergrund von Arbeitstätigkeit, Alter und Erwerbsteilhabe.

www.baua.de

In this setting, a crucial issue is the health and employment of the older working population.

This article discusses - on the basis of nine articles in this special issue - the health of the working population in the context of work, age, and labor participation.

www.baua.de

IELTS 6.5 ( minimum score of 6.5 in writing and 6.5 in speaking )

Auslandsaufenthalt ( zum Beispiel Sprachaufenthalt, Arbeitstätigkeit ) von mindestens 6 Monaten

www.sml.zhaw.ch

IELTS 6.5 ( minimum score of 6.5 in writing and 6.5 in speaking )

Experience abroad ( for example, language study and / or work experience in a foreign country ) of at least six months

www.sml.zhaw.ch

Die damit einhergehende mechanische Überlastung der kleinen Wirbelgelenke führt zu deren vorzeitigem Verschleiß und zu Kreuzschmerzen.

Hauptursache für diese Verschleißprozesse sind einseitige Wirbelsäulenbelastungen, langes Sitzen und Stehen, Zwangshaltungen oder vornüber geneigte Arbeitstätigkeit sowie das Heben und Tragen von schweren Lasten.

Der hierbei am meisten betroffene Abschnitt des Achsenorgans ist die untere Lendenwirbelsäule.

www.lhotka.at

The deterioration of the intervertebral disc tissue with loss of buffer function called disc damage.The associated mechanical overloading of the facet joints leads to their premature wear and low back pain.

The main reason for this deterioration processes are unilateral spinal loads, prolonged sitting and standing, awkward postures or prone work activities as well as lifting and carrying heavy loads.

Here the most affected section of the body axis is the lower lumbar spine.

www.lhotka.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Arbeitstätigkeit"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文