Es gab viele Ureinwohner in Alaska bis zum Zeitpunkt, daß der Weiße Mann mit Gewehren, Alkohol und Krankheiten kam und die feinfühlige Umgangsweise der Einwohner mit der Natur zerstörte und ganze Dörfer ausrottete.
Es gab 20000 Aleuten verteilt auf beinah alle der vielen Inseln.
50 Jahre nach der Ankunft der Russen waren weniger als 2000 davon übriggeblieben ( das geschah hauptsächlich durch den Einsatz der Aleuten als Zwangsarbeiter für die Russen ).
members.chello.atThe natives were numerous until the White Man brought guns, alcohol and disease that destroyed the delicate relationship with nature and wiped out entire villages.
Once there lived 20000 Aleuts on almost each of the Aleutian islands.
50 years after the Russians came there were less than 2000 left ( mainly by using the natives for forced labour ).
members.chello.atBering erreichte Alaska ebenfalls im Juli 1741 etwa 600 km nördlicher als Tschirikow.
Sie liefen auch einige Inseln der Aleuten an.
Bering drängte zur Eile, denn der Winter nahte.
www.seemotive.deMeanwhile Bering hit the Alaska shoreline 600 km further up north.
They also stopped at some of the Aleuten islands.
Bering pressed forward, since the winter came quickly.
www.seemotive.deNachdem das Tier harpuniert war sprang der Walfänger auf den Wal und stach solange mit einer Lanze bzw. Speer auf das Tier ein bis es verendete.
Auf den Aleuten wurden die Harpunenspitzen mit Gift versehen.
Es genügte, den Wal damit leicht zu verletzen.
www.seemotive.deAfter the animal was harpooned the whaler jumped onto its back and stabbed with a lance or a spear until it died.
On the Aleuten the harpoon points were prepared with poison.
It was sufficient to cause a light wound on the whale.
www.seemotive.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。