Eine moderne Entstaubungsanlage verhindert das Austreten störender Gießstäube beim Abstich.
Die im Hochofenprozess anfallende Schlacke, die aufgrund ihres geringeren spezifischen Gewichts in der Abstichrinne über dem flüssigen Roheisen schwimmt, wird vom Roheisen getrennt und zur Erstarrung in die dafür vorgesehenen Schlackenfelder vergossen oder direkt mit Hochdruckwasser granuliert.
Die erstarrte Schlacke wird als Straßenbaustoff eingesetzt, das Granulat an die Zementindustrie geliefert.
www.dillinger.deA modern dust extractor prevents dust from escaping during tapping.
The slag obtained in the blast furnace process which floats on top of the hot metal in the launder, due to its low specific gravity, is separated from the metal and poured into slag dumps where it solidifies or is immediately granulated with high-pressure water.
The solidified slag is used as road building material, whereas the granulated material is supplied to the cement industry.
www.dillinger.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。