No example sentences available
Try using a different entry.
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.europarl.europa.eu 5. Erklärung zur Reform der europäischen Fischereipolitik und ihren Auswirkungen auf die AKP-Länder Prüfung von Änderungsanträgen (AP101.154/AA) Annahme des Entwurfs einer Erklärung (AP101.154) von Michèle Rivasi, Ko-Vorsitzende des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Umweltfragen Es sprechen:
[...]
Declaration on the reform of European fisheries policy and its impact on the ACP countries Consideration of amendments (AP101.154/AA) Adoption of draft declaration (AP101.154) by Michèle Rivasi, Co-chair of the Committee on Social Affairs and the Environment Speakers:
[...]
www.europarl.europa.eu Die EU und die AKP-Länder machen sich große Sorgen angesichts der Bedrohung, die von den Überfällen der Seeräuber und den Angriffen entlang der somalischen Küsten ausgeht.
[...][...]
The EU and the ACP countries are seriously concerned about the threat posed by these acts of piracy and the attacks off the Somali coast.
[...][...]
www.had.de - Aufträge im Rahmen der Außenhilfe und des Europäischen Entwicklungsfonds (AKP-Länder);
[...]
- Contracts in the context of external assistance policies and the the European Development Fund (ACP countries);
[...]
www.europarl.europa.eu Budgethilfe, d.h. der direkte Transfer von Mitteln in den Haushalt eines Partnerlandes, ist zweifellos eines der umstrittensten Instrumente der Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit für AKP-Länder, das meist leidenschaftliche und lebhafte politische Debatten auslöst.
[...]
Budget support - or the direct transfer of resources to a partner country's budget - is undoubtedly one of the most controversial instruments for delivering Official development assistance (ODA) in ACP countries, usually triggering passionate and vigorous political debates.
[...]
www.europarl.europa.eu 10. fordert die AKP-Länder und die EU-Mitgliedstaaten auf, die Verschmutzung der Flüsse durch toxische chemische Substanzen und Schwermetalle, die eine wesentliche Ursache für die Wasserverschmutzung in den Ländern der Europäischen Union, aber auch in einigen AKP-Staaten sind, zu bekämpfen;
[...][...]
Calls on the ACP countries and EU Member States to tackle the pollution of rivers by toxic chemicals and heavy metals, which are a major source of water pollution in EU countries as well as in some ACP countries;
[...]