德语 » 英语

词条„überreicht“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

statt.

Das Interesse der Sponsoren am Berglauf in Bühlertal wurde immer größer, so dass man jedem Teilnehmer ein Weinpräsent überreichen konnte.

/es/cronica-de-las-corridas...

www.wm.tv-buehlertal.de

.

The interest of sponsors in the Bühlertal mountain run has been grown that much, so that it was affordable to hand over a wine present to each participant.

/en/the-chronicle/44.html

www.wm.tv-buehlertal.de

Jetzt konnte im Wiener A1 Shop in der Mariahilfer Straße der 100.000ste iPhone Kunde begrüßt werden.

Die 31-jährige Chinesin LingJuan Kong, die seit fünf Jahren in Wien lebt und hier Betriebswirtschaft studiert, freute sich über das überraschende Geschenk, das ihr der A1 Shop Manager Markus Ackerl persönlich überreichte.

Die beste Performance:

www.a1.net

In Vienna ’s A1 shop in the Mariahilfer Strasse the 100,000th iPhone customer was now welcomed.

The 31-year old Chinese LingJuan Kong, who has lived in Vienna for five years and is studying business administration, was delighted with the surprise gift that A1 shop manager Markus Ackerl personally presented to her.

The Best Performance:

www.a1.net

Wir sagen, nee.

Doch nun genügend der Worte, wir überreichen Ihnen nun einen kurzen und knappen Abriss für Ihren nächsten Aufenthalt in der Escortservice Berlin .

Wir starten auf dem Sendeturm am Alex, den man pickepacke ausgerechnet häufig besuchen sollte.

www.high-class-escortes.eu

We say, nope.

But now enough of the words, we now present you with a brief and concise outline for your next Autenthalt in London agency.

We start on the transmission tower at Alexanderplatz, the pickepacke you should just visit often.

www.high-class-escortes.eu

„ Die französische Küche wäre ohne das Schmoren in einer Cocotte nicht die selbe und die Produkte von Staub sind wirklich durchdacht bis ins kleinste Detail . ”

Um dieses Ereignis gebührend zu feiern, wurde Paul Bocuse an diesem Tag (der übrigens auch sein Genurtstag ist) eine exklusive Cocotte als Einzelstück überreicht.

www.staub.fr

.

In order to mark the event, a very special cocotte was presented to Paul Bocuse, what's more on his birthday.

www.staub.fr

Daraufhin wurde von der Rudolf Schülke Stiftung 1996 eine Denkschrift veröffentlicht, in der eine Neubewertung und die Entwicklung einer Präventionsstrategie in Deutschland gefordert wird.

Diese Denkschrift wurde am 10. Oktober 1996, dem damaligen Bundesminister für Gesundheit Horst Seehofer in Bonn überreicht.

meh…

www.rudolf-schuelke-stiftung.de

Following that, the Rudolf Schülke Foundation published a memorandum in 1996, demanding a reassessment and the development of a prevention strategy.

This memorandum was presented to the former Federal Minister of Health, Horst Seehofer, in Bonn on 10 October 1996.

mor…

www.rudolf-schuelke-stiftung.de

Pierre Schapira, Vizebürgermeister von Paris, mit einem eigens für die Stadt Paris gestalteten Bären.

Eva Herlitz überreichte den Partnern und Unterstützern der Ausstellung dieses individuelle Geschenk als Dankeschön während der Eröffnungsfeier.

links:

www.buddy-baer.com

Pierre Schapira, the Deputy Mayor of Paris, with a bear specifically designed for Paris.

During the opening event, Eva Herlitz presented this unique gift to the partners and supporters of the exhibition to thank them for backing the project.

left:

www.buddy-baer.com

Mit einer großen Gala am 19. November 2012 in Wien und am 26. November 2012 in München werden die LEADERS OF THE YEAR geehrt.

Die Zwiesel Kristallglas AG wird in diesem Jahr die Partnerschaft für die Kategorie „Maître des Jahres“ übernehmen und den glücklichen Gewinnern den Award überreichen.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

A gala in Vienna on 19 November 2012 and in Munich on 26 November 2012 will honour the LEADERS OF THE YEAR.

This year, Zwiesel Kristallglas AG is the partner in the "Maître des Jahres" ("Maître of the year") category, and will be presenting the awards to the lucky winners.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文