您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fernsprechanlage
vital
über·le·bens·wich·tig
überlebenswichtig
überlebenswichtig
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Auch das Herstellen von Speeren zum Fangen von Fischen und das Aufstellen von Fallen gehört zu überlebenswichtigen Maßnahmen zum Stillen des Hungers.
de.wikipedia.org
Nachdem dies scheitert, versuchen die Männer den Venusianerinnen zu erklären, dass das überlebenswichtige Sekret auch anders gewonnen werden kann.
de.wikipedia.org
Sie symbolisieren damit gleichzeitig die Rolle der Frau in den überlebenswichtigen Netzwerken stabiler sozialer Beziehungen.
de.wikipedia.org
Daneben waren die einheimischen Kartoffeln ebenso überlebenswichtig wie auch der Vogelfang und Grindwalfang (grindadráp), an dem sich der Überlieferung zufolge die britischen Soldaten beteiligten.
de.wikipedia.org
Er war für die nomadisierenden Beduinen überlebenswichtig und stellten für sie einen hohen Wert dar.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Weil Wasser für Menschen überlebenswichtig ist, ist Zugang zu genügend und sauberem Wasser ein Menschenrecht.
[...]
www.caritas.ch
[...]
Because water is vital to human survival, access to sufficient and clean water is a human right.
[...]
[...]
Dabei zeigte sich, dass Jungbäume mit mehr gespeicherten Kohlenhydraten den überlebenswichtigen Wassergehalt im Stamm länger aufrechterhalten können, als solche mit weniger gespeicherten Kohlenhydraten.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
It became clear that young trees with more stored carbohydrates were able to maintain the vital water content in the stem for longer than those with fewer stored carbohydrates.
[...]
[...]
Mit jedem neuen E-Mail-Datenaustausch, bei allen archivierten Dokumenten ist es nicht nur notwendig Informationen aufzufinden, es ist überlebenswichtig.
[...]
www.chemmedia.de
[...]
With each new e-mail data exchange and all archived documents it is not only necessary to find information, it is vital.
[...]
[...]
„Die Förderung unternehmerischer Initiative ist für die Zukunft einer modernen Region überlebenswichtig.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
“Funding entrepreneurial initiatives is vital for the future of a modern region.
[...]
[...]
Nachhaltige Energieversorgung ist für die wachsende Weltbevölkerung überlebenswichtig.
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de
[...]
Sustainable energy supply is vital for the growing world population.
[...]

在双语词典中的"überlebenswichtig"译文

"überlebenswichtig"在 德语 词典中的定义