德语 » 英语

词条„Übergangsvorschriften“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Über·gangs·vor·schrif·ten 名词 复数 法律

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Um die Eigenkapitalbasis nachhaltig zu stärken, sind die neuen Regeln für hartes Kernkapital ( CET1 ) unter Basel III ohne Übergangsfristen bereits mit 1. Jänner 2013 zu erfüllen.

Das im Rahmen des Bankenhilfspakets gezeichnete, voll verlusttragfähige, staatliche und private Partizipationskapital wird aber im Rahmen der Übergangsvorschriften angerechnet.

Zudem ist ab 1. Jänner 2016 ein zusätzlicher harter Kernkapitalpuffer – je nach Risikogehalt des Geschäftsmodells – von bis zu 3 Prozentpunkten zu halten.

www.oenb.at

First, to strengthen the sustainability of banking groups ’ capitalization, the Basel III standards on common equity tier 1 ( CET1 ) capital must be fully implemented from January 1, 2013, without any related transitional provisions.

However, any fully loss-absorbent private and government participation capital subscribed under the bank support package will be included in the capital base according to the transitional provisions.

Furthermore, the banking groups will be subject to an additional capital surcharge of up to 3 percentage points of CET1 ( depending on the riskiness of banks ’ business models ) from January 1, 2016.

www.oenb.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Übergangsvorschriften"译文

"Übergangsvorschriften"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文