wiedererkennen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wiedererkennen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

wiedererkennen VERB trans

wiedererkennen

a recunoaște

Übersetzungen für wiedererkennen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recunoaște

anerkennen, (wieder)erkennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besteht, wenn sich (mindestens) zwei Personen gegenseitig identifizieren und wiedererkennen können.

de.wikipedia.org

Man könnte darin eine Unterscheidung zwischen (Untersuchungs- oder Darstellungs-)Methode und Gegenstand wiedererkennen, wenn man will.

de.wikipedia.org

Hier bekommt er durch einen Neo-Weltraum-Bewohner sein Selbstvertrauen zurück und kann seine Karten wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden bisher über 35 Rotmilane mit grünen Flügelmarken ausgestattet, die ein leichtes Wiedererkennen im Feld ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieses Bild mit Symbolcharakter ist wahrscheinlich das am meisten wiedererkannte Gemälde in der Rotunde.

de.wikipedia.org

Natürlich ist die Geschichte an einigen Stellen stark überspitzt, trotzdem kann ein großer Teil der Ärzte darin eigene Erfahrungen wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Wer ihren ureigenen Stil kennt und lesen kann, wird leicht in ihren Figuren den ein oder anderen Zeitgenossen wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Auf etwa zehn Fotografien, die die Polizei ihr zeigte, konnte die Zeugin keinen der Männer wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ermittelt, ob die Anzeigen ganz oder teilweise wiedererkannt werden.

de.wikipedia.org

Als er ihr auf der Straße gegenübersteht, zögert er, da sie ihn nicht wiedererkennt und ihn offensichtlich nie zuvor gesehen hat.

de.wikipedia.org