spann im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spann im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

spann → spinnen

Siehe auch: spinnen

Verbtabelle anzeigen

I.spannen VERB trans (straffen)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
straff spannen
a întinde bine
jemanden vor seinen Karren spannen
a se servi de cineva pentru propriile interese

Übersetzungen für spann im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

spann Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich spannen
a se întinde
sich spannen
a se încorda
straff spannen
a întinde bine
jemanden vor seinen Karren spannen
a se servi de cineva pentru propriile interese
jemanden auf die Folter spannen fig
a chinui pe cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie werden durch mehr als 300 Holzkeile und Holznägel und 76 Spann- und Fassringe zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Durch den Spann- und den Griffkloben lässt sich das Sägeblatt spannen und wechseln.
de.wikipedia.org
Für den Landesherrn waren weitere Spann- und Fuhrdienste (Landreisen) und andere ungemessene, das heißt quantitativ nicht definierte, Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
1810 spann er illegale Kontakte zu englischen Agenten und erbot sich als Anführer für eine „allseitige Aufstandsbewegung“.
de.wikipedia.org
Die gelöste Zunge der Zecher war eine frühe Form dessen, was heute neudeutsch brainstorming genannt wird und mancher Philosoph spann die Gedanken eines Symposiums einfach weiter.
de.wikipedia.org
Die Bedienung des Wasserwagens erfolgte durch zehn Männer, die Spann- und Reitdienste hatten die Pferdebesitzer abzusichern.
de.wikipedia.org
Eine Spann- und Antriebsstation strafft die Kette und erzeugt den Vortrieb in der gewünschten Laufrichtung.
de.wikipedia.org
Ein hoher Spann ist in der Regel mit kräftig ausgebildeten Sprunggelenken verbunden, die Stabilität und Knickfestigkeit bieten.
de.wikipedia.org
Die Brücke ist während des jeweils sechs Minuten dauernden Spann- und Entspannvorganges theoretisch noch begehbar, aber aus Sicherheitsgründen für den Fußgängerverkehr gesperrt.
de.wikipedia.org
Aus Ramlingen waren alle 17 Stelleninhaber am Straßenbau beteiligt, sie leisteten insgesamt 443 Spann- und 371 Handdienste bei einem Neun-Stunden-Arbeitstag.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spann" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste