gegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gegen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegen sieben Uhr
spre ora șapte
etwas gegen Husten (Mittel)
ceva contra tusei
gegen etwas Einspruch erheben (od einlegen)
a ridica obiecții contra
gegen jemanden/etwas Front machen fig
a face front împotriva cuiva / a ceva
an (od gegen) etwas (akk) tippen (leicht berühren)
a atinge ușor ceva (cu degetul)
sich von (od gegen) etwas abheben
a se distanța de ceva
etwas gegen das Licht halten
a ține ceva contra luminii
im Austausch für (od gegen)
în schimbul
(mit etwas) gegen etwas hauen (stoßen)
a lovi (cu ceva) în ceva
gegen (od bei) Zahnschmerzen helfen Medikament
a ajuta la dureri de dinți

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.
de.wikipedia.org
Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.
de.wikipedia.org
Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.
de.wikipedia.org
Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Der Vizemeister spielte eine Relegation gegen den Vorletzten der ersten Liga.
de.wikipedia.org
Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste