ganz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ganz im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ganz besonders
cu totul deosebit
(ganz) nach Belieben
după plac
ich bin ganz verschwitzt
sunt tot o apă
ich bin ganz verschwitzt
sunt tot transpirat
mit seinen Gedanken ganz woanders sein
a fi cu gândul în altă parte
er ist nicht (ganz) normal ugs
(el) nu (prea) e zdravăn

Übersetzungen für ganz im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
toată
ganz
totalmente
ganz
negreșit
ganz bestimmt, gewiss
tot
ganz

ganz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht (ganz) richtig im Kopf sein ugs
a nu fi (chiar) în ordine cu capul
es hat mir ganz gut gefallen
mi-a plăcut destul de mult
(ganz) aus dem Häuschen sein ugs
a nu mai avea stare
(ganz) aus dem Häuschen sein vor Freude
a-și ieși din minți de bucurie
mit seinen Gedanken ganz woanders sein
a fi cu gândul în altă parte
mir ist nicht ganz wohl dabei
nu mă simt chiar în largul meu la treaba asta
ganz wild auf etwas (akk) sein ugs
a fi nebun după ceva
es geht ihm so weit ganz gut
îi merge destul de bine
ganz/nicht bei der Sache sein
a fi /a nu fi atent (la ceva)
jemanden um etwas herumführen ganz herum
a înconjura ceva cu cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blattstiele sind an der Oberseite gewölbt bis ganz zylindrisch.
de.wikipedia.org
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
Die ganze Familie ist überrascht und weiß nicht, wer von den beiden der wahre Kishan ist, da beide aussehen wie Zwillinge.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Von der Vorburg gehören der Süd- und Ostflügel ganz der jüngeren Bauperiode an, schlichte, einfache Backsteinbauten, die Wirtschaftszwecken dienten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ganz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ganz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste