-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
auslösen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für auslösen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)
Übersetzungen für auslösen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.de.wikipedia.org
- Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.de.wikipedia.org
- Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.de.wikipedia.org
- Ob die Wende durch die Gefahr einer akuten Zahlungsunfähigkeit ausgelöst oder begleitet wurde, ist in der Forschung umstritten.de.wikipedia.org
- Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.de.wikipedia.org
- Bereits ein fünf- bis zehnmaliges Anhauchen genügt, um die erste Aufrichtebewegung auszulösen.de.wikipedia.org
- Dieser 5–15 mm lange Parasit verfolgt einen Entwicklungszyklus über zwei Zwischenwirte zum Endwirt, bei dem er Dicrocoeliose auslöst.de.wikipedia.org
- Ursprünglich ohne elektrische Funktionen ausgestattet, ermöglicht der Standard-Mittenkontakt-Blitzschuh das zeitgleiche Zünden des Blitzlichtes (Blitzsynchronisation) mit dem Auslösen des Verschlusses der Kamera.de.wikipedia.org
- Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.de.wikipedia.org
- Die Signalisierungen, die der Gabelumschalter übernimmt, sind das Belegen (Verbindungswunsch) und das Auslösen (Verbindungsende).de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch