Auftrag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Auftrag im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Auftrag im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Auftrag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas in Auftrag geben
a comanda ceva
im Auftrag von
din însărcinarea
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
a însărcina pe cineva cu ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Entwurf fand im Wettbewerb um den Auftrag für einen neuen Überschallbomber mit Schwenkflügeln (Projekt 200) nochmals Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.
de.wikipedia.org
Falschgeld entsteht auch dann, wenn in einer offiziellen Münzprägeanstalt Münzen nachgeprägt werden, ohne dass der Bund einen Auftrag erteilt hat.
de.wikipedia.org
Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.
de.wikipedia.org
Denn die Abgabepflicht knüpft daran an, ob ein künstlerischer und publizistischer Auftrag an eine natürliche Person vergeben wird.
de.wikipedia.org
Er gibt ein Theaterstück bei eben jener Theatergruppe in Auftrag, die den Thronerben beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der Skontroführer muss alle zum Zeitpunkt der Preisfeststellung vorliegenden Aufträge bei ihrer Ausführung unter Beachtung der an der Börse bestehenden besonderen Regelungen gleich behandeln.
de.wikipedia.org
Diese behielt im staatlichen Auftrag einen Prozentsatz des Transferbetrages, die sogenannte Dego-Abgabe, ein.
de.wikipedia.org
Er führte im Auftrag der Partei Sabotageaktionen auf militärische Einrichtungen aus, verteilte Propagandamaterial und markierte nachts für sowjetischen Kampfflugzeuge die Abwurfstellen.
de.wikipedia.org
Danach forderten Aufträge aus dem kirchlichen Bereich für rund zwei Jahrzehnte seine Schaffenskraft, bis er sich wieder mehr dem persönlichen kreativen Impuls überlassen konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Auftrag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Auftrag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste