Übersetzungen für „zufriedengeben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zufriedengeben VERB refl

sich zufriedengeben

nöja sig

sich zufriedengeben mit (dat)

låta nöja sig med

Beispielsätze für zufriedengeben

sich zufriedengeben

nöja sig

sich zufriedengeben mit (dat)

låta nöja sig med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das letzte Saison-Spiel entschied, wer Meister wurde und wer sich mit dem zweiten Platz zufriedengeben musste.

de.wikipedia.org

Dies hätte die Mannschaft in der Saison 2010/11 auch fast geschafft, musste sich aber am Ende der Saison mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 sowie zum Start der 2007/08 musste er sich mit hinteren Platzierungen zufriedengeben und verpasste mehrfach die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Nach dem 0:3 musste sich die Mannschaft mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mit den Kleinaufträgen nicht zufriedengeben und strebte nach den Großabnehmern.

de.wikipedia.org

In der letzten Feldhandball-Saison musste man sich nochmals mit dem vierten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Auch mit den An- und Abfahrtszeiten wollten sich die Bürger nicht zufriedengeben, da der letzte Zug für Ausflügler, wegen der späten Abfahrtszeiten, ungeeignet war.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre in Folge mussten sich die Rotweißen mit zweiten und dritten Plätzen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Mit weniger dürfen wir uns nicht zufriedengeben; und wenn dieser Ritus irgendeine Bedeutung hat, ist diese Bedeutung allein hier zu suchen.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org