Übersetzungen für „winden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . winden VERB trans

winden

vrida

winden (wickeln)

nysta

winden (schlängeln)

slingra, ringla (sich sig)

winden (binden)

linda, vira

winden (Kranz)

binda

aus der Hand winden

vrida ur handen

II . winden VERB refl

sich winden

vrida sig

Wind SUBST m

Wind

vind

Wind

blåst

bei Wind und Wetter

i ur och skur

Wind bekommen von fig

få nys om, få väderkorn på

Winde SUBST f

1. Winde TECH:

Winde

vindspel nt

Winde

vinsch

2. Winde BOT:

Winde

vinda

Beispielsätze für winden

sich winden

vrida sig

(sich winden)

vrida sig

aus der Hand winden

vrida ur handen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Naturhafen windet sich einer U-Form gleich um eine Landzunge, auf der sich der Ort befindet und besitzt einen Seitenarm, der bei nach Südosten abgeht.

de.wikipedia.org

Rechts befindet sich die Haupttreppe, die sich um den Fahrstuhl windet.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Er war international anerkannter Experte für Atmosphären und Winden von heißen Sternen.

de.wikipedia.org

Es zeigt ein im Eichenwald sitzendes Mädchen, das aus Eichenzweigen einen Kranz windet, wie er zur erinnernden Ehrung deutscher Helden Verwendung finden mag.

de.wikipedia.org

Der Eileiter ist lang, sehr dünn und wenig gewunden.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre wurden die Schächte per Hand vorangetrieben, inzwischen sind Bohrgeräte, mechanische Winden und Drucklufthämmer im Einsatz.

de.wikipedia.org

Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Sie können rechts oder links gewunden sein und erreichen eine Größe von etwa 30 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Winden sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winden aufgeführt.

de.wikipedia.org