Übersetzungen für „vorenthalten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

vorenthalten VERB trans

vorenthalten

undanhålla (jemandem etwas någon något)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu listete sie nochmals alle widerlegten Anklagepunkte und Falschangaben auf und stellte heraus, dass der Prozess in Kenntnis des vorenthaltenen Beweismaterials nie eröffnet worden wäre.

de.wikipedia.org

Um sie vor der Heimatwelt zu schützen, haben die Ahnen ihnen die Technologie vorenthalten.

de.wikipedia.org

Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Sie begründete den Schritt im Nachhinein damit, dass sie ihrem Mann die Tennisspielerin nicht habe vorenthalten wollen.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen verlangten jetzt Wahlen, die ihnen bis dahin vorenthalten worden waren.

de.wikipedia.org

Man wolle nicht, dass diesen Masken vorenthalten würden.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit der Dracas wird den anderen Erben vorenthalten, sie lernen neben dem Tanzen nur Fechten und die deutsche Sprache.

de.wikipedia.org

Aber gerade das schien auch der Grund zu sein, dass es der Öffentlichkeit viele Jahrzehnte vorenthalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Tote liegt auf einer Bahre, dem Zuschauer wird nichts vorenthalten.

de.wikipedia.org

Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.

de.wikipedia.org