Übersetzungen für „verwerfen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verwerfen VERB trans

verwerfen

förkasta, rata

verwerfen

avslå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1998 kam man zum Entschluss, "nur" Punkte zu vergeben, was zwei Jahre später – im Jahr 2000 – wieder verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung eines maritimen Museums wurde hierbei verworfen.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Sturmfluten in den Jahren bis 1625, welche die Arbeit immer wieder zunichtemachten, wurde dieser Plan jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

Er schickte aber wohl nicht mehr als ein paar allererste Seiten, die der Lektor, der Capote dann auch nicht weiter ermutigte, verwarf.

de.wikipedia.org

Da kein Nutzen erwartet wurde, wurden die Planungen verworfen.

de.wikipedia.org

Diese Planungen musste er auf Grund seines körperlichen Zustandes verwerfen.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde die Aufnahme aber zugunsten einer Einleitung auf einem Klavier verworfen.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Einladung zu dem Auftrag erhalten hatte, hatte er zunächst an zwei andere Stoffe gedacht, die er beide wieder verwarf.

de.wikipedia.org