Übersetzungen für „verrühren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verrühren VERB trans

verrühren

röra ihop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nacheinander werden weitere Rohstoffe zugegeben und bis zur Homogenität verrührt.

de.wikipedia.org

Erst am Schluss werden alle Elemente in einem Topf gegeben und langsam verrührt.

de.wikipedia.org

Durch Verrühren des Mahlgutes mit Kalkmilch trennte man die in der Rinde enthaltenen Alkaloide von den mit ihnen verbundenen Chinin- und Gerbsäuren.

de.wikipedia.org

Die Eier werden verrührt und sollten vollständig gar gestockt werden, dürfen aber nicht austrocknen.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden Eigelb und Zucker gut verrührt und dann die Milch warm dazugegeben, in der vorher eine Vanilleschote ausgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Alternativ werden für die kleinere Variante rohe Kartoffeln gerieben (Röstigröße) und in einer Schüssel mit Eiern, Salz und etwas Mehl zum Binden verrührt.

de.wikipedia.org

Die Quarkzubereitung wird durch das Verrühren von Quark, Zucker, Eigelb, evtl.

de.wikipedia.org

Die Eiercreme wird mit heißer Milch verrührt und in Portionsförmchen, die zuvor mit karamellisiertem Zucker ausgegossen wurden, etwa 60 Minuten im heißen Wasserbad gegart.

de.wikipedia.org

In einer Vertiefung in einem Stück Holzkohle (idealerweise Lindenholzkohle) wird ein Gemisch aus Soda und pulverisierter Untersuchungssubstanz verrührt.

de.wikipedia.org

Dazu wird etwas Maismehl in Wasser verrührt und auf der Feuerstelle bzw. dem Herd aufgekocht.

de.wikipedia.org