Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „verkünden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

verkünden VERB trans

verkünden
verkünden
verkünden (Urteil)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Hauptaufgabe bestand darin, nächtens durch die Straßen zu ziehen, eine Glocke läutend die Zeit zu verkünden und „Alles ist Gut“ zu rufen.
de.wikipedia.org
Manche Autoren verkündeten das Ende des gewohnten körperlichen Daseins und versprachen einen „Himmel auf Erden“.
de.wikipedia.org
Doch nur drei Jahren lang konnte er das Evangelium verkünden, dann wurde er von zwei Knechten mit einer Axt erschlagen.
de.wikipedia.org
Ein königlicher Beamter verkündet die Verurteilung der Bordellbesitzerin.
de.wikipedia.org
Nach diesem Zeitpunkt verkündete Gesetze finden sich nur mehr im Reichsgesetzblatt.
de.wikipedia.org
Die Mosaike zeigen die vier Evangelisten, die das oben in der Kuppel dargestellte in ihren Evangelien verkündeten.
de.wikipedia.org
Das Unrecht ist himmelschreiend, aber er will seine Ablehnung nicht laut verkünden, sondern dem neuen Kommandanten gegenüber nur unter vier Augen darlegen.
de.wikipedia.org
Wo sie sich vergleichen, da soll man [der Prätor den Vergleich für rechtskräftig] das verkünden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Blumenkrieges wurde die Nachricht an allen Versammlungsorten und Plätzen öffentlich verkündet.
de.wikipedia.org
Das Altenpflegegesetz wurde nach einer erneuten Initiative der Bundesregierung von 1999 im Jahr 2000 verkündet und sollte 2001 in Kraft treten.
de.wikipedia.org

"verkünden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano