Übersetzungen für „verführerisch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verführerisch ADJ

verführerisch

förförisk

verführerisch

lockande, frestande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch so manche verführerische Frau, die dort seine Wege kreuzt, scheint es auf sein Wohl abgesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Sollte selbst in diesem Stadium für gewisse Objekte noch immer eine verführerische Faszination bestehen, so müssen sie ohne Vorbehalte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Frei Haus dazu nackte Haut, billige Klischees (die verführerische Zigeunerin) sowie – vereint in derselben Figur – kontrafaktischer Selbstbestimmungskitsch.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist besonders strahlend und verführerisch: eine der eindringlichsten und unvergesslichsten Arien, die Händel je geschrieben hat.

de.wikipedia.org

In ihren Filmen gab sie meist die „verführerische Unschuld“.

de.wikipedia.org

Gäste werden als Patienten behandelt und erhalten Krankenhauskittel, die Kellnerinnen sind als verführerische Krankenschwestern verkleidet.

de.wikipedia.org

Dabei singen und tanzen sie verführerisch vor älteren Männern.

de.wikipedia.org

Die Werke zeichneten sich durch die verführerische Massenästhetik des Totalitarismus aus.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nach der Premiere teilweise als visuell grotesk, pervers oder verstörend bezeichnet, es wurde ihm jedoch auch eine seltsam verführerische Anziehungskraft zugestanden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org