Übersetzungen für „schwankend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schwankend ADJ

schwankend

vacklande

schwankend

vajande

schwankend

fluktuerande

schwankend

varierande

schwankend

sviktande

schwankend fig

tveksam

schwankend fig

vinglig, ostadig

schwanken VERB intr

schwanken

vackla

schwanken

vaja

schwanken WIRTSCH

fluktuera

schwanken (wechseln)

variera

schwanken (nachgeben)

ge efter, svikta

schwanken fig

tveka

schwanken fig

stappla, vackla, vingla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Genauigkeit der Zählung ist wegen dieses systematischen Fehlers sehr schwankend.

de.wikipedia.org

Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.

de.wikipedia.org

Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.

de.wikipedia.org

Das schwankende Volumen kann durch Werkzeug-, Prozess- oder Maschinenlösungen ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit litten die Milchbauern der Gemeinde unter zu niedrigen und stärker schwankenden Milchpreisen.

de.wikipedia.org

Solche Herdenverbände existieren weitgehend in trockenen Gebieten mit wechselnden Jahreszeiten und einem schwankenden Nahrungsangebot.

de.wikipedia.org

Die Theologen, die im Glauben schwankend sind, seien nicht die schlechtesten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Art bisher eher in der Várzea gefunden, also in Gebieten, die durch den jahreszeitlich schwankenden Wasserspiegel von Weißwasserflüssen periodisch überflutet werden.

de.wikipedia.org

Schwankende Wasserstände haben zur Bildung ausgedehnter, wechselnasser Schlammflächen in den Uferbereichen geführt.

de.wikipedia.org

Diese Münzreform war durch die schwankenden Anteile von Gold und Silber in den Elektronmünzen veranlasst worden.

de.wikipedia.org