Übersetzungen für „schicken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . schicken VERB trans

schicken

skicka, sända

jemandem etwas schicken

skicka något till någon

II . schicken VERB refl

sich schicken fig

passa sig, lämpa sig

sich schicken in (akk)

finna (od foga) sig i

schick ADJ, ADV

schick

chic, elegant, stilig

schick ugs

häftig, modern

Schick SUBST m

Schick

stil, snits

Beispielsätze für schicken

sich schicken fig

passa sig, lämpa sig

in den April schicken

lura någon med aprilskämt

jemandem eine SMS schicken

skicka ett sms till någon

jemandem etwas schicken

skicka något till någon

sich schicken in (akk)

finna (od foga) sig i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.

de.wikipedia.org

Siegesgewiss schickte er seine erschöpften Männer in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Sie begegnen einem Stollentroll, der vorgibt, ihnen helfen zu wollen, sie aber vorsätzlich in die falsche Richtung schickt.

de.wikipedia.org

Nachdem er alle kleineren Aufgaben gelöst hat, wird er zum Hohepriester des Tempels geschickt.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Mannschaften, die jeweils aus sechs Fahrern bestanden, wurden einzeln auf die Reise geschickt.

de.wikipedia.org

Er war ein Suchender, der auch gefunden hat: Weisheit und Werke, die er als Flaschenpost in die Zukunft schicken konnte.

de.wikipedia.org

Sie wird ihm zur Aufmunterung ins Schiff geschickt, wobei sich die beiden als Vater und Tochter wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.

de.wikipedia.org

Statt zur Schule schickte sie die Lehrerin oft zu sich nach Hause babysitten.

de.wikipedia.org