Übersetzungen für „schauern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schauern VERB intr

schauern

rysa, bäva

Schauer SUBST m (Regen)

Schauer

(regn)skur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bestimmte die elektrische Polarisierbarkeit von Protonen (1960) und studierte die Photoproduktion von Pionen und Cherenkov-Strahlung von Schauern der kosmischen Höhenstrahlung in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Dazu ist es leicht wechselhaft mit gelegentlichen Schauern oder Gewittern, jedoch ist dies mit täglich sieben bis acht Stunden auch die sonnenreichste Zeit.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag fällt reichlich, aber meist nur in kurzen, heftigen Schauern und ist relativ konstant über das ganze Jahr verteilt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem vom Regen noch feuchten Boden führt das unter der Sonneneinstrahlung zu Cumuluswolkenbildung und Schauern, dem sogenannten Rückseitenwetter.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschte um den Flughafen eine tropische Luftmasse mit einer isolierten Cumulonimbuswolke und starken Böen und Schauern.

de.wikipedia.org

Im Sommer erhitzt die Sonneneinstrahlung die Oberfläche, was zur Erzeugung von Konvektion und zur Bildung von Schauern und Gewittern führt.

de.wikipedia.org

Es war den ganzen Tag warm und stickig mit tropischen Schauern.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür dürfte das warme und gemäßigte Klima sein mit häufiger Bewölkung und gelegentlichen Schauern.

de.wikipedia.org

Die Vermessung von elektromagnetischen Schauern in einem Kalorimeter erlaubt in der Teilchenphysik die Messung der Energie von Photonen und Elektronen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Entstehung von Schauern und Gewittern begünstigt oder bestehende Schauer werden verstärkt.

de.wikipedia.org