Übersetzungen für „schattig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schattig ADJ

schattig

skuggig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wächst an schattigen Stellen auf verschiedenen Substraten, vor allem in Wäldern, aber in Tallagen auch auf Felsen oder an Wiesen.

de.wikipedia.org

Der durch Pflanzenwuchs schattig gewordene alte Wassergarten vor dem Glasgebäude ist wieder den Ideen in seiner Anfangszeit angepasst worden.

de.wikipedia.org

Eine Doppelglastür führte hinter der Verkaufstheke zu einem kleinen schattigen Innenhof, der gemeinsam von seinen Kunden und der Belegschaft einer angrenzenden Restaurierungswerkstätte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Trockene und sonnenexponierte Flächen grenzen an feuchte, nasse oder schattige Bereiche und ermöglichen damit eine große Artenzahl.

de.wikipedia.org

Als Standort werden Gräben, sowie feuchte Gebüsche und schattige Felsen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Während die Jungtiere eher nachtaktiv sind und sich tagsüber verstecken, sind die Imagines bei höherer Luftfeuchtigkeit auch am Tage in schattigen Bereichen zu finden.

de.wikipedia.org

Er gilt mit seinen Schleusenanlagen heute als bedeutendes westfälisches Kulturdenkmal und bietet gemeinsam mit den schattigen Baumreihen ein echtes Wassererlebnis.

de.wikipedia.org

Die Feldhülen dienten in erster Linie als Viehtränke, ferner auch den Hirten als schattiger Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Seltener dringen sie tiefer in das Bestandsinnere vor und meiden auch schattige Fichtenwälder.

de.wikipedia.org

Er findet sich meist in Laubwäldern und schafft es, auch in schattigen Verhältnissen zu wachsen.

de.wikipedia.org