Übersetzungen für „respektvoll“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

respektvoll ADJ

respektvoll

respektfull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl respektvoll behandelt, waren die Susquehannock dennoch nicht frei.

de.wikipedia.org

Die Konvention unterstützt den respektvollen Zugang zu archäologischen Stätten durch die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Obwohl die Verbindung politisch war, entwickelte sich zwischen dem König und dem Kind eine respektvolle Beziehung.

de.wikipedia.org

Für seine eigenen Werke achtet er jedoch darauf, respektvoll mit anderen Kulturen, Ethnien und Religionen umzugehen.

de.wikipedia.org

Der Interkulturelle Dialog ist ein offener und respektvoller Dialog zwischen Individuen und Gruppen unterschiedlicher ethnischer, kultureller, religiöser und sprachlicher Herkunft und Traditionen.

de.wikipedia.org

Gemäß Paragraf 6 war die Partei gegenüber der Religion respektvoll und sah die persönlichen Freiheiten der Menschen als unantastbar an.

de.wikipedia.org

Genau wie der Roman Die Hunde des Schwarzen Todes kritisiert der Film Sinn und Zweck von Tierversuchen und fordert auf, Tiere respektvoller zu behandeln.

de.wikipedia.org

Beide behandelten einander höflich und respektvoll, obwohl beide zu dieser Zeit schon Rivalinnen um die königliche Aufmerksamkeit waren.

de.wikipedia.org

Sommerstück greift ein Konzept der Alltagskultur und des respektvollen Umgangs mit der Natur als Widerstand dagegen auf.

de.wikipedia.org

Er fügte hinzu: „Wir müssen auch Frieden mit der Natur schließen und die Tiere so respektvoll wie möglich behandeln.

de.wikipedia.org